検索ワード: que dia cas a estar mas ocupado (スペイン語 - 英語)

es mi llamado a las naciones unidas a estar mas atentos.
it is my appeal to the un to be more attentive.

vas a estar mas consciente de tu cuerpo, de tu espiritu y tu alma.
you will feel more conscious about your body, mind and spirit.

la voz va a surgir y el fuego arrasador solo va a estar mas fuertes por todo África!
you don't have the victory in the name of yahushua ha mashiach. that voice is going forth and the wildfire is only going to grow stronger all over africa!

cuando se sale afuera a la comunidad, los intereses de la gente... van a estar mas diseminados....
when you go out into the community, the interests of the people ... are going to be more dispersed.

le ayuda a estar mas saludable y quemar el exceso de adrenalina que lo hace que tenga mas estres y ansiedad.
this keeps you healthier and helps burn up excess adrenaline caused by stress and its accompanying anxiety.

tu pensamiento enfocado en mi te lleva a estar mas consciente de mi dentro de tu cuerpo y expande tu capacidad de crecer espiritualmente.
your focused thought upon me brings the awareness of me more into your body and expands your capacity to grow spiritually.

¿cómo podemos superar las modalidades de la ignorancia y la pasión de tal manera que podamos llegar a estar mas en la modalidad de la bondad, y hacer mas fácil llegar a la modalidad de la bondad pura?
how can we overcome the modes of ignorance and passion so that we can come to be more in the mode of goodness, and make it easier to come to the mode of pure goodness?

cuando llegas a estar totalmente satisfecho al amar a krishna, derivando felicidad ilimitada en esa relación dulce, no estarás mas tiempo atraído por el parpadeo inferior del así llamado amor de este mundo material.
when you become fully satisfied by loving krishna, deriving unlimited happiness in that sweet relationship, you will no longer be attracted by the flickering inferior so called love of this material world.

“este año, los invito a que se propongan a estar mas familiarizados conmigo. soy el padre de ustedes. los amo. se de sus problemas y dificultades y estoy ansioso por acompañarlos mientras encuentran sus camino hacia sus propósitos.
“this year, i invite you to resolve to become more familiar with me. i am your father. i love you. i know of your troubles and hardships and i long to accompany you as you find your way toward resolution.

en los casos a que se hace referencia en el presente párrafo, el estado pasará a estar obligado por una enmienda cuando ésta entre en vigor o cuando el presente protocolo entre en vigor respecto de ese estado, si la fecha en que ocurra esto último es posterior.
in the cases referred to in this paragraph, a state becomes bound by an amendment when that amendment enters into force, or when this protocol enters into force for that state, if later.

la practica te va a llevar a beneficios casi de inmediato - beneficios pequenios pero los vas a sentir. a traves del tiempo, los beneficios van a estar mas profundo - pero tienes que practicar todos los días.
practicing will provide you with almost immediate benefits - small, but noticeable.

cuando un devoto es golpeado por una confusión, simplemente la usa como un trampolín para llegar a estar mas consciente de krishna. un buceador usara un trampolín par ir arriba; pero ¿qué hace con ese trampolín?
when a devotee is hit by turmoil, he simply uses it as a springboard to become more krishna conscious. a diver will use a diving board to go up; but what does he do with that diving board?

jean está ahora en el corazón de africa y el clima es realmente caluroso...más de 40ºc. que diferencia conmigo... luchando con temperaturas de alrededor de -36ºc estos días... bueno, falta solo 1 mes y medio más y voy a estar mas calentita y con la buena compañía de mi tarzán en malawi!
jean is now in the heart of africa and the weather is really hot... over 40°c. what a difference with me.... dwelling in temperatures around - 36°c these days... well, only a month and a half to go and i will be really warm and in the good company of my tarzan, in malawi!

este entrenamiento está diseñado a guiarte a la profundidad de tu ser y a estar mas cerca de mi. si, se que suena como un poco contradictorio, ya que yo estoy mas cerca de ti que tus manos y pies y mas cerca que tu aliento. existo dentro de ti en mi lugar secreto, y sin embargo, a ti te parece que estoy a muchas millas de distancia.
this training is designed to lead you deeper into yourself and closer to me. yes, i know that it sounds a bit like a contradiction, because i am closer to you than your hands and feet and closer than your breath. i exist within you in my secret place, and yet, to you i seem to be miles away.

arte y pedagogía parecen entonces coincidir, pero ciertamente no en el sentido negativo (moralista y restrictivo, que ya hegel cuestionaba) del emollit mores, y quizás, tampoco según la educación estética de schiller, sino en el plano profundamente epistemológico que se refiere, mas bien, a la estética de heidegger y de gadamer. quizás sea por esto que el movimiento del arte generativo se despliega principalmente en el ambiente universitario (sin naturalmente olvidarse que este ofrece un acceso mas facil a las bibliotecas y a los laboratorios) mientras que la mentalidad interdisciplinaria, el uso intenso de la tecnología y el cuestionamiento estético dan cuenta del echo que sean principalmente facultades cuales arquitectura, diseno industrial, comunicación y naturalmente ingeniería informatica a estar mas al día en la experimentación y en la investigacion asi como en la organización de congresos y seminarios.
art and pedagogy seem to overlap, but certainly not in the negative flavour (moralistic and paternalistic already criticized by hegel) of the emollit mores, nor in the schiller' sense of aesthetic education, but, may be, in the deep epistemological sense that relies on the aesthetic of heidegger and gadamer. possibly that's why the generative art paradigm is growing mainly inside universities (not only because universities do offer more facilities and laboratories...) while the interdisciplinary thinking, the intensive use of technology and the aesthetic questioning justify the leadership of faculties like computer science, industrial design or architecture in the investigation of generative topics and in the organization of conferences and workshops.