検索ワード: que dia tan triste en el mundo imvu (スペイン語 - 英語)

mas triste en todo el mundo.
mas triste en todo el mundo.

dia tan triste
what a sad day

en el mundo.
the world.

en el mundo
worldwide

en el mundo."
in the world"

“es un día triste para los derechos humanos en el mundo.
it was a green room in the pacific coast.

es triste ver como el terrorismo se está volviendo más y más libre en el mundo.
it is sad to see that terrorism is becoming more and more loosed upon the world.

mientras haya un niño triste y con hambre en el mundo, existirán las naciones unidas.
so long as there is a sad, hungry child in the world, there will be a united nations.

nos preocupa que la triste realidad sea que el número de conflictos en el mundo no ha disminuido en modo alguno.
we are concerned that the unfortunate reality is that the number of conflicts in the world has in no way abated.

es una poesía tan alegre en su comienzo, como triste en el final.
it is a song, so happy in its beginning, so sorrowful at its close.

brittany parecía triste en el banquillo de los testigos.
brittany looked sad on the witness stand.

es un momento muy triste en el que estamos viviendo".
it’s a very sad time in which we’re living.

una avenida antigua fue asombrada por historia triste en el pasado.
an ancient avenue was overshadowed by sad history in the past.

el reciente conflicto en el líbano fue un triste recordatorio de la vulnerabilidad de la seguridad y la paz humanas en el mundo contemporáneo.
the recent conflict in lebanon was a sad reminder of the vulnerability of human security and peace in today's world.

si las cosas van mal en el mundo, no podemos culparlo por la triste situación.
if everything goes so badly in the world, we cannot and must not blame him for this sad situation.

la realidad más triste en el mundo actual es la vida del despatriado, de quien tiene que dejar su mundo para formar parte de un mundo que no le pertenece.
the most unfortunate life is the life of the exile, he who must leave his own world and become part of a different reality.

es triste observar que el paso al nuevo milenio no ha venido acompañado por una reducción de los padecimientos causados por los desastres naturales y las emergencias complejas en el mundo entero.
88. sadly, the turn of the millennium has not been accompanied by a reduction in the suffering caused by natural disasters and complex emergencies throughout the world.

es tan triste ver que la gente se una a las fuerzas armadas con la esperanza de tener una influencia constructiva en el mundo, para luego ver que sin que medie ninguna falta de su lado ellas son simples factores desechables.
it is so sad when people join the service with the hope that they will be a constructive influence on the world and they find through no fault of their own that they are expendable.

a la luz del triste testimonio de este verano, en el que la pornografía infantil ha recibido mucha atención en internet, todo el mundo conviene en que existe la necesidad urgente de actuar.
in the light of the sad evidence this summer, with child pornography on the internet receiving much attention, everybody agrees that there is an urgent need to act.

como cristiano y una persona que solía respetar al pastor cho yong-gi cuando estuve trabajando en el mundo árabe, me siento sumamente triste.
as a christian and a person who used to respect pastor cho yong-gi when i was working in the arab region, i feel so depressed.