検索ワード: que dias o horas te encuentro en juego (スペイン語 - 英語)

no te encuentro en whatsapp
do you hace anyone else

si te encuentro en la disco
if i get you in my arms again

te encuentro en todo tiempo y en todo lugar.
i find you at all times and in all places.

cuando paso el día buscándote, te encuentro en lugares inesperados.
as i go through the day seeking you, i find you in unexpected places.

¿dónde te encuentro? en uno de los matones? hmm ...
‘where did you find this? in one of the thugs? hmm...

los quince están al tanto de todo lo que se encuentra en juego.
so far, a figure of only 8% has been agreedthe fifteen know what is at stake.

lo que se encuentra en juego en estos momentos es la doctrina monroe.
what is at stake right now is the monroe doctrine.

aquí se encuentra en juego la credibilidad de la comisión.
the credibility of the commission is now at stake here.

espero que esta te encuentre en buena salud y de un modo extático.
i hope this meets you in the best of health and in an ecstatic mood.

hoy, aún queda todo por hacer y la obra es inmensa, a la medida de que se encuentra en juego.
today, everything still remains to be done and the effort required is still enormous, as are the potential gains.

aquí se encuentra en juego el futuro del suministro de agua del África occidental.
the future of the water supplies of west africa is at stake here.

cuando te encuentras en el asiento del conductor
when you're in the driver's seat

ahora te encuentras en la oficina de un doctor.
you are here now in a doctor's surgery.

al abrir los ojos, te encuentras en una habitación.
when you open your eyes, you find yourself in a room.

instrucciones si llega en tren, te encuentras en la estación.
directions if you arrive by train, you find yourself at the station.

activa el modo avión cuando te encuentres en una de estas situaciones.
activate flight mode when you are in one of these situations.

acabas de dejar egipto. aun no te encuentras en la tierra prometida.
you have just left egypt. you are not in the land of promise as yet.

algunas personas argumentan que hay fuerzas sutiles pero dominantes en juego, que impiden que el aprendizaje de personas adultas se encuentre en una posición más alta en la agenda de los países en desarrollo.
some argue that there are subtle, but pervasive forces at play, which stop adult learning being higher on the agenda of developing countries.

se trata de un espacio de encuentro en el que los niños pueden establecer relaciones con otros grupos de la misma edad y participar en juegos y en talleres de esparcimiento.
it is a space where children can meet, form relationships with other groups of the same age, play games and join in leisure workshops.

el derecho a un recurso efectivo, consagrado en el párrafo 3 del artículo 2, no tiene alcance general, sino que sólo se aplica cuando se encuentra en juego otro derecho previsto en el pacto.
the right to an effective remedy as enshrined in article 2(3) does not have a general scope, but is only applicable when another right of the covenant is involved.