人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
que es guiana en ingles
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
que es mejor que hablar en inglés.
that it is better to speak in english.
最終更新： 2009-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Michaelexport
ella añadió que es defensora de la educación totalmente en inglés.
“english must be the primary language.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Michaelexport
pero ella le oculta que es alemana y le habla únicamente en inglés.
but she doesn't tell him that she's german, and only speaks to him in english.
alguien que es bueno en inglés, que sabe mucho sobre los niños.
someone that is good in english, that know alot about kids.
a alguien que es bueno en inglés, que sabe mucho sobre los niños.
en inglés
in english
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 17 品質： 参照： Michaelexport
el escribe sus letras en inglés y japonés, ya que es fluente en ambos idiomas.
fluent in both japanese and english, he writes lyrics in both languages.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Michaelexport
en inglés:
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 5 品質： 参照： Michaelexport
Éstas existen solamente en inglés, lo que es inaceptable.
these are only available in english, which is totally unacceptable.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Michaelexport
(en inglés)
usa (this site)
en 1978 publicó "medieval music", que es una obra en inglés fundamental en este campo.
he published "medieval music" in 1978, which is a standard english-language work in the field.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Michaelexport警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Únicamente están en inglés pero espero que mis colegas consideren que es una referencia útil.
they are in english only but i hope colleagues will find them a useful reference.
ambas versiones tienen información sobre el cáncer que es exacta y actualizada. además, las versiones también están disponibles en inglés.
both versions have cancer information that is accurate and up to date and most versions are also available in spanish.
ipcst.wordpress.com -- un blog que es actualizado continuamente antes, durante y después de la expedición. en inglés.
ipcst.wordpress.com -- a 'blog' which is continuously updated before, during, and after the expedition in english.
citaré el siguiente párrafo de esa declaración en inglés, ya que es el texto de que disponemos:
i shall quote from this declaration the following paragraph in english; that is the text that we have available:
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Michaelexport
los tapiceros los detienen y los guían en sus decisiones.
the upholsterers will hold their hands and walk them through the decisions.
el presidente (habla en inglés): creo que es muy importante que sigamos muy de cerca este debate.
the president: i think that it is very important that we follow this debate very closely.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Michaelexport
el presidente interino (habla en inglés): se me ha informado que es posible modificar el número de participantes.
the acting president: i have been informed that it would be possible to alter the number of participants down the line.
el boj, o en inglés "árbol de cajas," es un árbol comun y sencillo que es muy útil.
the box tree, or boxwood tree is a common simple tree that is very useful.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Michaelexport警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las autoridades competentes de kirguistán se guían en su labor por los documentos anteriormente mencionados del consejo de seguridad.
the competent authorities of kyrgyzstan are guided in their work by the above-mentioned documents of the security council.
