人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
así que hice esto:
so i made this:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hice esto
i made this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo hice esto.
so be it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esto momento no puedo responderle.
this must be made clear and there should be no attempt to cloud an issue which is crucial to the economy and agriculture of the azores. the question i would like to ask you, however, mr president, is whether, in this decision that you will be taking in december, you will uphold the principle of adapting the regional quota to the azores’ self-sufficiency in milk and dairy products, as decided by the nice council in december 2000, since this is, i believe, a fundamental principle which, if upheld, could lead in future to the much-needed adaptation of the regional quota?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
cómo me hice esto.
how i got this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ningún cariño esta asiendo mucho viento frío
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, yo no hice esto.
no, i didn’t do this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hice esto con un propósito.
i did this for a purpose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otros juegos como hice esto
other games like i made this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a esto momento, ten (10) manchas está disponible.
at this moment, ten (10) spots are available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hice esto juegos , plataforma juegos ,
i made this games , platform games ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo tenía que pensar acerca de por qué hice esto, ya saben,
and i had to think, "why did i do this?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hice esto es una declaración de la mente.
whatever is done is the prompting of the mind - is the will of the mind, which is just worldly, which is mundane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fila tras fila hice esto, admirar el efecto.
row after row i did this, marveling at the effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hice esto como un experimento para moldear la sombra.
i did this as an experiment of casting the shadow.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, la primera vez que hice esto, sólo trataba de contar el número de fuentes.
now, when i was first doing this, all i was trying to do was count the numbers of sources.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
demetria, como el resto de los filipinos esta asiendo lo posible para enfrentar a las dificultades.
demetria is doing whatever she can to deal with the problems. “we can’t just sit and do nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquel hombre hizo aquello. yo hice esto. Él hizo eso.
that man did this. i did this. he did that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sol nunca dice, hice esto, lo hice yo! no!
the sun never says, “i did this, i did this!” no!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hice esto durante siete años, sin darme por vencido.
i did it for 7 years without giving up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：