検索ワード: que ha sido realizado en el dla de hoy por (スペイン語 - 英語)

el portal web ha sido realizado en el contexto revital
d. miguel villuendas the web has been made in context revital

recordar que ha sido realizado con el control del firmware.
remain to clarify what must be done witt the management firmware.

el curso ha sido realizado en el contexto del proyecto cascade de la ue.
the course has been produced in the context of the eu-project cascade.

el trabajo ha sido realizado tres cuartas partes en el sur.
the job has been three-quarters done in the south.

isobuster 2.2 ha sido anunciado oficialmente en el día de hoy.
isobuster 2.2 was officially released today.

el ritmo que ha impuesto ha sido demasiado para mis capacidades en el dà a de hoy.
his rhythm uphill was too high for my abilities of the day.

gran parte del trabajo ha sido realizado en el estudio de los grupos solubles infinito.
much work has indeed been done on studying infinite soluble groups .

la principal es que ha sido realizado usando bucles de guitarras en vivo.
the main one is the fact that it has been produced using live-looping with guitars.

me refiero al asunto que ha sido inscrito bajo el número 487 en el orden del día de hoy.
it relates to the subject entered under item no 487 on today's agenda.

este trabajo ha sido realizado en el congreso y se encuentra registrado en las actas.
this work was carried out at the congress and is recorded in the minutes.

el vídeo ha sido realizado en motivo de la exposición arte + escuela + redes
the video was made for the exhibition art + school + networks

quisiera felicitarle calurosamente otra vez en el día de hoy por ese informe.
i would like to thank him once again for that report.

dicha decisión ha sido comunicada telefónicamente en la tarde de hoy por las autoridades del país anfitrión.
the authorities of the host country informed the permanent mission of cuba of the decision in question by telephone this afternoon.

el presidente. — señor von der vring, gracias por todo el trabajo que ha realizado en preparación del día de hoy.
mr president of the council, when we ask the council for an assurance that it will take an early decision on this, we do not think it unfair to expect the council to abandon the traditional option of not deciding and to accept voluntarily that it has a political duty to decide.

el original de esta bella tapicería ha sido realizado en brujas en el siglo xvii y se encuentra actualmente en un museo de viena
the original of this beautiful tapestry was made in the seventeenth century bruges and is now in a museum in vienna

cada uno de nuestros conciertos ha sido realizado en colaboración con almas de gente que supo construir un país nuevo.
each of our concerts has been realized in collaboration with souls of people who knew how to build a new country.

un efecto que ha sido realizado en su día por doug henning hasta juan tamariz, se puede hacer para una persona como para 1.000.
this visual stunner can be performed up close for one person or on stage for 1,000.

el conocimiento profundo ha sido transmitido hasta el día de hoy por los sabios de la tierra a través de esta lengua.
profound knowledge is passed amongst the wise even to this day by this language.”

el monitoreo ha sido realizado en el pasado por medio de buzos para inspeccionar las condiciones de los atracaderos y de patrullas para monitorear el uso de atracaderos.
monitoring has been completed in the past via dives to inspect the conditions of the moorings and patrols to monitor mooring usage.

el proceso de fermentación es una técnica sencilla de extraer aceite de coco, tanto así que ha sido realizado en las cocinas de personas que viven en climas tropicales por cientos de años.
the fermentation process is a simple technique of extracting coconut oil, much as has been done in people’s kitchens in tropical climates for hundreds of years.