人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en las estrellas del cielo
in the stars of the sky
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hasta que las estrellas caigan del cielo...
until the stars fall from the sky...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de las estrellas del cielo, los niños,
the stars of heaven, children,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ate amo más que las estrellas en el cielo
i love you more than the stars in the sky
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no alumbrará y las estrellas caerán del cielo.
ened, the moon would not shine, and stars would fall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es la tercera parte de las estrellas del cielo.
we speak of the children of light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando las estrellas del cielo y la constelación de orión
the stars of heaven and its constellations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquel día las estrellas caerán del cielo, y el cielo desaparecerá.
on that day the stars will fall from the heavens, and the heavens will disappear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios nos hizo como las estrellas del cielo (génesis 1, 14-19)
god shapes us into the stars of the heavens (genesis 1:14-19)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las estrellas ahora salen del cielo, y nuestra señora regresa al cielo.
the stars now are coming out of the sky, and our lady is going back into the sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3:16 multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló.
multiply like the locust. 3:16 you have increased your merchants more than the stars of the skies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el señor su dios los ha hecho tan numerosos que hoy son ustedes tantos como las estrellas del cielo. 11
11 may the lord, the god of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús había dicho: las estrellas caerán del cielo. mateo 24:29.
said jesus: "the stars shall fall from heaven." matthew 24:29.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
10 yahveh, vuestro dios, os ha multiplicado y sois ahora tan numerosos como las estrellas del cielo.
10 the lord your god has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 624 ¡quizas tu estás olvidando las estrellas que están en las riberas del cielo
- 624 you are perhaps forgetting the stars that are on the sides of the sky!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra.
his tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo, y la arrastró a la tierra".
“tail swept down a third of the stars of heaven, and dragged them to the earth”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando cae mi estrella del cielo
when my star flows in the skies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:10 jehová vuestro dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.
1:10 the lord your god has multiplied you, and, behold, all of you are this day as the stars of heaven for multitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera echa sus higos cuando es movida de gran viento.
13 and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：