プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que lastima
i say yes
最終更新： 2018-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
que lastima.
yes. too bad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que lástima…
– i was following a…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡que lástima!
what a horrible sight!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay que lastima
oh that hurts
最終更新： 2017-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. que lástima
3. addicted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo el otro genio, toby, puede impedir que lastime a gente inocente.
only fellow genius toby can stop her from hurting innocent people.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerebro es saboteado por mística para que lastime al profesor x, poniéndolo en coma.
cerebro is sabotaged by mystique so that it injures professor x, putting him into a coma.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sí. - que lastima.
“that will be good enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que lastima lo siento
i am the best at finding birds
最終更新： 2023-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
pues no por que lástima mucho
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le piden al gobierno que eleve la intensidad de su respuesta y que lastime físicamente a las principales figuras de hamas.
they ask the government to raise the intensity of its response and to physically harm the leading political figures of hamas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
y hoy no nos queda más, que lástima
and today we have no cares, today
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que lastima pensar que te llege a entregar
i wanted to be the one that you woke up to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sigue insistiendo en lo que es de mayor beneficio para su vida, es posible que lastime los sentimientos de los demás o actúe indecorosamente con las personas.
if you insist upon what is more beneficial for you, you might hurt others' feelings or act unbecomingly towards them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi tampoco me funciona por wifi, que lastima.
my wifi does not work for me, what a pity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las familias sufren con esta droga que lastima más y más. .
families are the ones who suffer from these drugs that continue to spread. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la verdad es que cualquier cosa que lastime la dignidad degrada y daña; pero si lo dais como un derecho, como algo a lo cual cada ciudadano tiene un título, eso no degrada.
the truth is, that anything that injures self-respect, degrades, does harm; but if you give it as a right, as something to which every citizen is entitled to, it does not degrade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
transparencia es algo de lo que hablamos y escuchamos pero nadie lo practica.. que lástima
transparency is something we talk and hear about but nobody practices it...such a shame
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
carl se sorprende al ver que el caminante que lastimó a dale fue el mismo que se encontró en los bosques.
carl is shocked to see that the walker that injured dale was the same one he encountered earlier in the forest.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：