プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que mala
oh, that's bad.
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
que mala eres conmigo
how bad you are with me
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
que mala suerte en el #america.
what bad luck for #america.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que mala memoria tenemos los colombianos.
what a poor memory colombians have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cizaña no es más que mala hierba.
tares are no more than weeds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡que mala situación deplorable y patética!
what a pathetic, pitiable plight!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque en el mundo hay más gente buena que mala.
because there are more good people in the world than bad people.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisiera subrayar que mala administración no es lo mismo que fraude.
i would like to stress that mismanagement is not the same thing as fraud.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
nobita es un niño muy flojo y no tiene más que mala suerte.
nobita is a very lazy boy and brings nothing but misfortune.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada movimiento que hagas te llevará a un punto en una buena o mala hay que proceder por las decisiones lógicas.
every move you make will lead you to a point where a good or bad you have to proceed by logical decisions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de una excursión, a la cárcel durante dos años, parece peor que mala suerte.
from hiking to jail for two years, it seems like even worse than bad luck.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la esposa de amán y sus amigos sabían que lo que le había sucedido era más que mala suerte.
haman’s wife and friends knew that what happened to him was more than "bad luck."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b) ¿cuánta gente mala hay (romanos 3:19, 23; 5:12)?
b) how many bad people are there (romans 3:19,23; 5:12)?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el reino unido unos pocos más tienen una buena impresión (41%) que mala (37%).
in the united kingdom, some more are favourable (41 %) than unfavourable (37%).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos falsos profetas, llenos de sus propias voluntades y deseos, declaran que mala es la ira contra satanás, el pecado, y la corrupción.
these false prophets, filled with their own wills and lusts, state that anger against satan, sin, and corruption is wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el arroz da grano, se marchita por el peso del grano, pero la cizaña se mantiene erguida y es más alta y fuerte; pero cuando se ve lo que produce, no es más que mala hierba que no da nada comestible.
when the rice bears grain, it droops with the weight of the grain, but the tares just stand upright and only have empty husks. on outside appearance, it is the tares that look bigger and stronger, but when looked at what they actually produce, they are no more than weeds that bear nothing edible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el miedo no siempre es una cosa mala. hay, evidentemente, algunas cosas sobre las que hay que tener miedo y en el que deben ejercer precaución adecuadas. sin embargo, si nuestros temores de control de nosotros, o nos impiden tomar ciertos riesgos, que permiten a los temores nos definen , nosotros sólo para limitar a los cursos de acción que nos parece lo suficientemente seguro, y como resultado, muchos de nosotros nunca alcanzar nuestro potencial o nos engañan a nosotros mismos de la riqueza que la vida de otro modo podrían mantener para nosotros.
fear is not always a bad thing。 there are obviously some things about which we should be afraid and in which we should exercise appropriate caution。 but if our fears control us, or prevent us from taking certain risks, we allow those fears to define us, to limit us only to courses of action that we deem sufficiently safe, and as a result, many of us never achieve our potential–or we cheat ourselves out of the richness that life could otherwise hold for us。
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：