プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iba a decir
was going to say
最終更新： 2015-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo supe lo que me iba a decir.
and i knew what he was going to say.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
olvida lo que iba a decir
forgets what was going to say (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
olvidé lo que iba a decir.
i forgot what i was going to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿qué creías que iba a decir?
again, i didn’t know what to say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que iba a decir es muyimportante.
what hehas to say is very important.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iba a decir un año.
i was gonna say a year.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
iba a decir un pero…
supposed to be a “but”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien me iba a decir que ahora
i thought i belonged to something
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era lo que pensaba que iba a decir.
this is what i thought you would say.
最終更新： 2013-08-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
no iba a decir que no.
i was not going to say no.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
olvida lo que iba a decir (hallazgo)
forgets what was going to say (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿qué iba a decir conseil?
what would conseil say?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que me iba a desmayar.
he shook me by the shoulders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente: es exactamente lo que iba a decir.
the president (spoke in french): that is precisely what i was going to say.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
caray, quien lo iba a decir
my life was going to be better
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iba a decir algo, pero no lo hice.
"it's not like i want to think about it," he said, moving away a little and crossing his legs. "right. sorry."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pensé que me iba a morir anoche.
i thought i was going to die last night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi iba a decir: hay muchos irlandeses.
i almost said there are a lot of irish among us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
jamás creí que me iba a suceder a mí.
if i tried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：