プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eso que ni qué.
no problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que ni siquiera
that you can’t
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, supongo que ni
well, i guess
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así que, ni aquí ni allí.
so, it is neither here nor there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no, no se que, ni como...
i don't know...'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
es por lo que ni siquiera
that’s why even i can’t see it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respondióme que ni por pensamiento.
he answered, "no, not even in thought."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a la mujer que ni trabaja
so the fact that
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puede que ni quieras hacerlo.
did you hear that?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un tipo que ni siquiera conoces?
on a guy you don’t know?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el no quiere que ni uno perezca.
he does not want one to perish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usted habla de algo que ni com-
you are talking about something that you neither know nor understand.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eran tan pequeños que ni plumas tenían.
they were so tiny that they didn’t even have any feathers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- pero, ¡qué cangrejo ni qué narices!
"what nonsense!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
compramos cosas que ni sabíamos que necesitábamos.
we buy stuff we didn't know we needed.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ni qué decir de los gooks, unos monos.
the end of the war.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se sabe su edad ni qué significan esos dibujas.
their age or what these drawings mean are not known.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
braga recuerda que ni siquiera mecanismos impor-
braga recalls that not even important mechanisms such as the credit line from
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos ustedes están tan asustados que ni respiran.
all of you are scared to death to even breath.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe quién soy ni qué hago. ni siquiera yo.
nobody knows who i am or what i do. not even i."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています