人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te preocupes
don't worry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 20
品質：
no te preocupes.
— don’t worry about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
no te preocupes!
no problem!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así que no te preocupes, querida.
so you don’t worry, my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
del hospital, así que no te preocupes.
del hospital, así que no te preocupes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes, estoy seguro de que te perdonarán.
don't worry, i'm sure they'll forgive you.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes que esté acabando mis pasatiempos.
do not worry that i am winding up my pastimes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes, que van a poder verlo.
no te preocupes, que van a poder verlo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es posible que no te preocupes por mi experiencia.
you may not worry about my experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no te preocupes, que van a venir pronto!
but do not worry, they're coming soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes que tengas que hacer algo artificialmente.
do not worry that you have to do anything artificially.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
i understand that you feel uneasy, but don't worry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
así que vamos a probar la autoit? no te preocupes, que te acompañará en los primeros pasos.
so let's test the autoit? do not worry, we will accompany you in the first steps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no tengo idea sobre ello, pero no te preocupes que no has perdido nada.
don't really know what that's about, but don't worry you're not missing anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero no te preocupes, que te van a dar una pajita, en caso que te agarre sed en el camino.
but don’t worry, they’ll give you a straw, just in case you get thirsty on the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
paquita con una habitación nos apañamos y no te preocupes que todo va a salir bien.
paquita we’ll make do with one room; don’t worry, everything will turn out all right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si sabes que no te has preparado el examen, es lógico que te preocupe sacar mala nota.
if you know you're not prepared, it's a no-brainer to realize that you'll be worried about doing poorly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿te preocupa que te clasifiquen como una escritora de género?
does it bother you being classified as a genre writer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：