検索ワード: que placer (スペイン語 - 英語)

es mucho más que placer.
bliss is more than pleasure.

que placer el platicar con ustedes en esta frecuencia.
what a pleasure to chat with you ... on this frequency.

¿les habíamos dado a ellos algo más que placer y dolor?
they lean to, collecting something? gaining something?

parece que hay mucho más dolor y sufrimiento que placer o felicidad.
there seems to be much more pain and suffering than there is pleasure or happiness.

que placer recibirlos en nuestra vivienda, luísa. ¡niños, tenemos visitas!
— it’s so nice to see you here, louise. children, we have got guests!

eso se debe a que en la espiritualidad, sabemos que placer y dolor son las dos caras de una misma moneda.
that is because in spiritually, we know that pleasure and pain are two sides of the same coin.

federación de la luz: no es nada más que placer para nosotros, el refrescar las memorias de cada uno de ustedes.
it is nothing other than pleasurable to us, to refresh the memories of each one of you.

¡sr. alberto, que placer recibirlo aquí en nuestra casa! ¡ sea bienvenido! ¡siéntese!
- mr. alberto, what a pleasure to welcome you here in our home! welcome! please, sit down!

soy un chico divertido que disfruta dar que placer. si quieres saber más sobre mis fantasías y mente sucia estoy esperando en mi sala privada.
i am a fun guy who enjoys to give pleasure. if you want to know more about my fantasies and dirty mind i am waiting for you in my private room.

que placer fue dar diksha a esta gente bonita que trabaja demasiado, siendo que no están muy bien pagados, ya que trabajan para el gobierno ..
what a pleasure to give these beautiful overworked, underpaid government workers diksha.

muy poco después, todo el interés con que esperaba la invitación a cenar aumentó, con más intensidad que placer, al saber que también acudirían las señoritas steele.
the interest with which she thus anticipated the party, was soon afterwards increased, more powerfully than pleasantly, by her hearing that the miss steeles were also to be at it.

y la des- ilusión debería ser una experiencia mejor valorada, porque las ilusiones bajo las cuales trabaja la mayoría de la gente les traen cada vez más dolor que placer.
and dis-illusion ought to be a more valued experience, because the illusions most people labor under bring them more pain than pleasure.

que placer será el despertar en la mañana y tener nuestros días llenos con ninguna otra cosa que amor del que somos, en su verdadera forma. no puedo esperar pero yo se que tendré que hacerlo.
what a pleasure it will be to wake up in the morning and have our days filled with nothing other than the love that we are, in its truest form. can't wait ... but i know i shall have to .

capitulo-i: ¿los pies le dan más dolor que placer? y/o ¿sus visitas a su zapatería son desilusionantes?
part-i: do your feet cause you more pain than pleasure and/or are your visits to regular shoe shops disappointing?

después de haber chupado a terry y después de haberse llenado el coño con todo lo que le vino a la mano, que placer para suhaila, la latina con grandes tetas, puede disfrutar de un gran chorro de esperma caliente !
after having well sucked terry and after having filled in the pussy with everything that came to hand, what a pleasure for suhaila, the busty latin, to drink a big cumshot of hot cum !

corridas : después de haber chupado a terry y después de haberse llenado el coño con todo lo que le vino a la mano, que placer para suhaila, la latina con grandes tetas, puede disfrutar de un gran chorro de esperma caliente !
cumshots : after having well sucked terry and after having filled in the pussy with everything that came to hand, what a pleasure for suhaila, the busty latin, to drink a big cumshot of hot cum !

no creo que para proteger a los niños sea suficiente luchar contra la pornografía infantil, sino que hace falta luchar contra la pornografía en general y, tal como se recalcó, sobre esto recae la responsabilidad de todos los adultos, debido al clima hedonístico dominante en que placer y dinero son los fines últimos de evaluación y de comportamiento.
i do not think that it is enough to combat child pornography: it is necessary to combat pornography in general, also in order to protect children, and, as has in fact been emphasized, the responsibility for this lies with all adults, in the hedonistic climate which now prevails, where pleasure and money are the ultimate criteria of value and behaviour.

76. el gobierno del canadá cree saber que placer dome inc., de vancouver, columbia británica, envió a la relatora especial por conducto de su primer vicepresidente encargado de las cuestiones de medio ambiente, una carta sobre todos los aspectos de esta cuestión cuya conclusión es la siguiente: "habida cuenta de las informaciones supra y de los documentos que se transmitirán separadamente espero que entienda que las actividades de marcopper y de porgera no son ilícitas y que no tienen consecuencias nocivas para la salud.
77. the canadian government understands that placer dome inc. of vancouver (british columbia) transmitted to the special rapporteur a detailed letter from its senior vice—president, environment, which concluded: “based on a review of the above information and the material to be delivered separately i would hope that you can conclude that the situations at marcopper and porgera are not of an illicit nature and are not creating adverse health effects.