検索ワード: que psa (スペイン語 - 英語)

el acuerdo prevé que psa adquiera una parte del capital social de espÍa, sociedad indirectamente participada de ictsi.
the understanding previews that psa acquires part of the spy share capital, indirectly participated society from ictsi.

finalmente, existe un activo comercio entre estados miembros en el mercado del automóvil, en el que psa es una empresa importante.
lastly, there is extensive trade between member states in the automobile market where psa is a major player.

la meta primera es hacer una prueba sobre la idea que psa puede ser una alternativa a métodos de agricultura convencionales y herramientas políticas ambientales en lugares rurales.
the key goal is to test the idea that pes could be an alternative to conventional agricultural and environmental policy tools in poor rural areas. an investigation will be made as to whether it is feasible to use pes to reduce farmers’ encroachment into wetlands, instead of paying government agents to try to enforce environmental regulation.

para apoyar la innovación e incrementar la agilidad del negocio, es crucial que psa peugeot citroën sea capaz de hacer cambios radicales en las fases tempranas del proceso de fabricación de sistemas de transmisión sin comprometer el calendario de producción.
to support innovation and increase business agility, it is therefore crucial for psa peugeot citroën to be able to make radical changes early in the powertrain manufacturing process without compromising the production schedule.

entre los resultados se hizo un inventario y análisis de varios políticas y leyes en relación a psa, la identificación de temas y preocupaciones que pueden aprovechar impactos positivos en termas del ambiente y en el socioeconomía, y recomendaciones políticas proponentes para que psa sea funcional y también asista a los pobres.
among the main outcomes were an inventory and analysis of various policies and laws in relation to payments for environmental services (pes), the identification of issues and concerns that may harness positive impacts both in terms of environmental and socio-economic outcomes; and proposed policy recommendations to make pes functional and to ensure it assists the poor.

en su propuesta para el espazo anexo del marco, suso fandiño (santiago de compostela, 1971) trabaja a partir del contexto próximo de la ciudad de vigo, y de los elementos que los ciudadanos identifican con su entorno. la fábrica que psa peugeot citroën posee en vigo es, sin duda, uno de esos símbolos sin los cuales no se entiende la ciudad. a partir de aquí, fandiño desarrolla un proyecto basado en la marca citroën y en el modelo c4 picasso. un proyecto que se relaciona con la línea apropiacionista que ha caracterizado su trabajo, a la que él se refiere como ‘revisionista' o ‘transfiguracionista', en este caso basándose en el lenguaje y en la imagen de una firma.
in his proposal for the marco's espazo anexo, suso fandiño (santiago de compostela, 1971) draws on the familiar context of the city of vigo and the features by which its residents relate to it. one such symbol, and without which it is impossible to understand the city, is the psa peugeot citroën factory, which fandiño has chosen to base his project on. focusing specifically on the brand citroën and its c4 picasso model, he continues in the appropriationist vein that characterises his work and which he refers to as ‘revisionist' or ‘transfigurationist', honing in on the language and image employed by a particular commercial brand.