検索ワード: que sana (スペイン語 - 英語)

es la resonancia la que sana.
it is resonance which heals.

perdón: el poder que sana
forgiveness: the power to heal

un amor que sana, perdona, levanta, cura.
it is a love which draws near and restores dignity.

dentro de mi cuerpo la paz de dios que sana permanece.
within my body the healing peace of god abides.

es también el increíble poder que sana y transforma todo lo que toca.
it is also the awesome power that heals and transforms everything it contacts.

es la resonancia lo que sana a las plantas, suelo, agua y aire.
it is resonance which heals the plants, soil, water and air.

Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

la energia de amor es el bálsamo que sana todo y se acerca a la perfección.
the energy of love is the balm that heals all and brings about perfection.

solamente Él, con sus lecciones sublimes, es la cura que sana los males del alma.
only the sublime lessons of jesus cures diseases of soul.

un pedido de perdón sincero es el ungüento que sana el odio, costoso pero necesario.
honest apology is the ointment that heals hatred, costly but necessary.

en Él actúa la potencia misericordiosa de dios, que sana de todo mal de cuerpo y del espíritu.
in him, the merciful power of god acts, that heals every ill of the body and spirit.

el médico que sana miles de personas no es mas importante que el que limpia el edificio donde trabajas.
the medic who heals thousands is no more valuable than the person who cleans the building where you work.

es sanidad psíquica o de la mente sobre la materia que sana de otra fuente que dios a través de jesucristo.
it is "psychic" or "mind over matter" healing from a source other than god through jesus christ. satan is a deceiver and imitator.

para más ayuda asegúrate de leer el artículo: "perdón: el poder que sana."
for further help be sure to read the article: "forgiveness: the power that heals."

a medida que sana la lesión, el tejido cicatrizante puede bloquear la trompa, por lo tanto reduciendo la fertilidad.
as the injury heals, scar tissue may block the tube, thereby reducing fertility.

la composición de griffonia, propiedades medicinales, beneficia a la planta griffonia que sana. griffonia simplicifolia contra indicación.
the griffonia composition, medicinal properties, benefits the griffonia plant that heals. griffonia simplicifolia against indication.

el ecumenismo es un viaje pastoral que sana las heridas de las divisiones en el seno de la iglesia de cristo. saca sus energías del misterio trinitario.
ecumenism is a pastoral itinerary that heals the wounds of division within the church of christ. it derives its energy from the trinitarian mystery.

la fragua no es el ungüento amarillo que sana cuanto toca, pero nos ayuda a afrontar de cara estas cuestiones, antes de que sea demasiado tarde.
the forge is not the "yellow salve" that heals everything it touches, but helps us penly face these issues before it is too late.

-su cara es agradable, a pesar de lo demacrada que está. imagino que, sana y animada, debe tener un aspecto muy agradable.
"she has a peculiar face; fleshless and haggard as it is, i rather like it; and when in good health and animated, i can fancy her physiognomy would be agreeable."

con el tiempo, el hematoma cambia a un color azuloso, luego amarillo-verdoso y finalmente regresa al color normal de la piel a medida que sana.
eventually, the bruise changes to a bluish color, then greenish-yellow, and finally returns to the normal skin color as it heals.