人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esa es mi pregunta .
that is my question.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
esa es mi pregunta directa.
that is connectivity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entonces ¿esa es mi pregunta?
so that is my question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ésta es mi pregunta.
that is my question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 9
品質：
esta no es mi pregunta.
this is not my question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ésta es mi pregunta concreta.
that is my specific question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
yo soy para ti
i am for you
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa es mi idea.
that's my idea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo lo que tengo y soy para ti
and i'll stick it deep inside
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa es mi intención.
that is my intention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
esa es mi pregunta a la persona que ha propuesto la moción.
if that were agreed to, we could support the amendment as a whole.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dime, ¿qué soy para ti?
am i a fool, am i a fool for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo el destino está relacionado al bhakti? esa es mi pregunta.
how is destiny related to bhakti, that is my question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te digo una cosa, no soy para ti
beautiful flowers i give to you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo se que soy para ti, que nadie te va a querer asi..
it wanted to feel your love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo único que soy para tí y todos los demás,
all i need to be to you and everybody in this dome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿acaso no soy para ti mejor que diez hijos?»
don't i mean more to you than ten sons?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿acaso sabes lo que soy para ti? sí. ¿acaso yo soy digno de tu confianza?
do you know who i am? yes, do you know what i want of you? yes. am i worthy of your confidence?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo tanto, esto significa que nadie puede crear dificultades para ti, esa es una idea falsa total, no es cierto, es una mentira.
that is a total misconception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿acaso sabes lo que soy para ti? sí. ¿acaso yo soy digno de tu confianza? supongo que sí.
do you know who i am? yes, do you know what i want of you? yes. am i worthy of your confidence?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：