人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como te ha ido
how did it go
最終更新： 2016-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como te ha ido el dia?
as was your day
最終更新： 2014-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal tu dia
well, i'm glad to say hello
最終更新： 2018-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal tu navidad
my christmas was good
最終更新： 2018-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo te ha ido?
yeah. how’d it go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal tu noche ?
what your night?
最終更新： 2016-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal ha ido hoy en el colegio?
how was school today?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu hermano no ha ido hoy a la escuela.
your brother wasn't at school today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenos dias mi amor que tal tu mañana te amo
good morning my love, how was your morning, i love you cebuano
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo te ha ido la tarde?
how your afternoon went
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal tu vida y tu trabajo
how about your life and your work
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿se te ha ido la cabeza?
are you out of your mind?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal tu viaje la china?
what was your trip to china like?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuelve a visitarnos mañana para saber que tal les ha ido.
log on again tomorrow to find out how they did!
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
hola dormilón ! que tal tu noche ?
hello sleepyhead! what about your night ?
最終更新： 2016-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a la vuelta os cuento que tal nos ha ido y como esta el hotel.
it is very clean and the hotel staff are friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cÓmo te ha ido con estos diez puntos?
how well did you do on these ten points?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 que arrojaría a todos tus enemigos ante ti, como te ha dicho yahveh.
19 to send out from before you all those who are against you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero descubrir si tom ha ido hoy a la escuela.
i want to find out if tom was at school today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo ha ido tu día?
how was your day beautiful
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：