プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es más importante que te cuides.
it's more important that you take care of yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que cuida mucho el diseno
that it has a good design
最終更新： 2005-05-23
使用頻度： 1
品質：
cuido mucho
i take care of you a lot
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te cuide así.
for you like that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y se cuida mucho.
and selling a new coolant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que es muy importante es que te cuides bien la boca y los dientes todos los días.
what is very important is to take good care of your teeth every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si has decidido tener un bebé, lo más importante es que te cuides mucho, de modo que tanto tú como el bebé estén sanos en el futuro.
if you've decided to have a baby, the most important thing you can do is to take good care of yourself so you and your baby will be healthy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dios te bendiga y te cuide mija
god bless you and take care of mija
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aerosol que cocina y te cuida.
the aerosol for cooking whilst taking care of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te cuidas
take care of yourself
最終更新： 2014-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
en nara a los ciervos se les cuida mucho.
deer are well looked after in nara.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te cuido
god take you
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo te cuido.
i look after you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no te cuidas los dientes, no tardarás mucho en tener caries y dolor de encías.
if you don't take care of your teeth, cavities and unhealthy gums will make your mouth very, very sore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bay lindo te cuidas
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la empresa cuida mucho a los veteranos y supervivientes del bloqueo.
much attention is paid to veterans, siege survivors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es precisamente un campo minado, pero acechando en la maleza hay escollos y trampas que pueden resultar costosos, a no ser que te cuides de evitarlos.
it's not a minefield exactly, but lurking in the undergrowth are pitfalls and traps that can be costly unless you take care to avoid them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento amor bebé te cuidas
sorry baby love ko
最終更新： 2023-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en llevkas se cuida mucho el cultivo de la uva que empieza en el mes de marzo.
in levkas ( lefkada) grapes are carefully cared for, with grape harvests beginning in march.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
han favorecido un mayor crecimiento de los demás países exportadores, como nueva zelanda, que se cuida mucho de limitar su producción.
i think the most reasonable way would be for those countries which have a high standard of veterinary care should have the smallest quota reduction, for it is those countries which are able to export products from the com munity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：