プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo que te hayas dado cuenta
than you may have realized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puede que te hayas olvidado.
you may have forgotten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que te hayas decidido, katherine.
you made that decision, katherine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no creo que te hayas encontrado con él.
i don't believe you've met him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
te agradezco que te hayas puesto otra ropa.
thank you for changing your clothes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esto cuando te hayas ido?
these after you’re gone?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me alegro mucho de que te hayas pasado.
i'm so glad you showed up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estoy tan contento de que no te hayas rendido
you can do whatever you want once you put your mind to it … good luck
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
nos aflige tanto que te hayas ido de nosotros.
you were regularly one step in front of us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
espero que te hayas convertido en mi mejor novia
i hope you are become my best girlfriend
最終更新： 2017-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que te hayas divertido mucho en la fiesta.
i hope you had a good time at the party.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te responderé cuando te hayas calmado.
i'll answer you when you've calmed down.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
explora la posibilidad de que te hayas convertido en un contactado
explore the possibility that you have become a contactee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piensa en lo que será mi horrible vida cuando te hayas ido.
give one glance to my horrible life when you are gone.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de que te hayas puesto el sombrero estoy de vuelta.
you won't have got your hat before i am back.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo en caso de que te hayas perdico la historia de la portada:
just in case you missed the cover story:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy bueno que te hayas acercado a mí para aclarar tu confusión.
it is very nice that you have approached me to clear your confusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te hayas levantado del suelo, proseguiremos.
when you pick yourself up from the floor we shall proceed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy muy feliz que te hayas tomado la molestia y tiempo de escribirme.
i am here visiting your wonderful country of lithuania where i am meeting many nice people such as you. i am very happy that you have taken the time and trouble to write me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez que te hayas posesionado de una vivienda gratuita, te explicarán tus obligaciones.
once you take advantage of the free housing, your obligations will be explained to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：