検索ワード: que te portas bien (スペイン語 - 英語)

te portas bien
you behave

que te vaya bien.
fare thee well.

que te trate bien
to treat you right

que te haran bien"
you know you

- que te vaya bien, juan.
- que te vaya bien, juan.

adiós, que te vaya bien.
good-bye, take it easy.

¿por qué te portas así?
why are you acting this way?

bueno. ¡que te vaya bien!
sure. good luck!

espero que te encuentras bien.
i hope this finds you well.

te portas abusiva y le formas dramas.
you seem to abuse.

¿tan mal te portas? eres un chico muy majo, ¿no?
you’re a good boy, aren’t you?”

porta bien
misbehaves

1131 dile que estoy bien, que me porto bien.
not in a position to overwhelm him, though.

me porto bien
i'm good

saluda a leha (dile que se porte bien) ;-)
all the best to you and the family! say hello to leha (tell him to behave himself) ;-)

que todo el mundo en esta tierra se porte bien/
that everybody on this earth get on well

kevin: ¿y si te portas bien en donde estas ahora puede que te reencarnes en una casta más alta?
kevin: and if you do very good and you behave where you are now, then you may come back in a higher caste?

comment te portes tu
how did you wearing

-te portas como si no supieras quién -dijo-. y lo has sabido todo el día.
"you act as if you didn't know who, " he said. "and you've known who all day."

"no te portes mal".
“don’t misbehave.”