検索ワード: que transa hermano (スペイン語 - 英語)

que transa hermano
what's the deal brother

el parlamento europeo interviene en el centro de una decisión que trans formará drásticamente el curso de la integración europea.
we, the group of the european people's party, have always defended monetary union as one of the most important objectives of" european integration.

los documentos expedidos de conformidad con los apartados 1 y 2 deberán presentarse antes de que trans curran tres meses desde la fecha de su expedición.
documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not, when produced, have been issued more than three months earlier.

autoridades locales o provinciales que trans portan gas o lo distribuyen al público con arreglo a la gemeentewet van 29 juni 1851 y la provinciewet van 25 januari 1962.
local or provincial authorities transporting or distributing gas to the public pursuant to the gemeentewet van 29 juni 1851 and the provinciewet van 25 januari 1962.

por consiguiente, el comité recomienda que la unión no alinee el apoyo a las oleaginosas con el de los cereales hasta que trans curra un período transitorio.
the committee therefore recommended that the union should only align support for oilseeds on support for cereals after a transitional period.

en defecto, la lucha contra el blanqueo de capitales requiere, para ser eficaz, una intervención que trans cienda la de los estados nacionales.
i had tabled a number of amendments designed to make the campaign against money laundering effective without introducing a requirement to go to the authorities merely on suspicion, which amounts to letting malicious people make accusations without the risk of punishment.

%n฀cuanto฀ a฀la ฀ o r ga ni z a c i � n ฀ interna ฀ pre v i sfft a฀ por ฀ determina dos ฀ %stados฀miembros฀ con฀ mi r a sfi฀ a฀la ฀ trans mi si� n ฀ de ฀ documentos ฀ a฀ otro฀%stado฀miembro฀ � sfft a฀ c o mp r en d � a฀ a฀ v e c es฀ hasta฀ tres฀ es c al o nes฀ inter medios฀ entre฀ el฀ re d a c to r ฀ del฀ documento ฀ y ฀ el฀ministerio฀ encargado฀de฀ expedir฀ el฀ documento ฀ al฀ extranjero ฀ % v i de n t e mente฀ dicho ฀ sistema฀ g en e r a b a฀ re tras o sfi฀ considerable sfi฀ hasta฀ el฀ punto฀ de ฀ que฀el฀ plazo ฀ que฀ trans c u r r � a฀ entre฀ la฀ fecha฀ de ฀ ex p e di c i � n ฀ de ฀ un฀ documento ฀y฀la฀ de ฀ recep c i � n ฀ por ฀ la฀misma฀ autoridad฀ del฀ certilcado de entrega del documento ฀ al฀ des t in a t a rio฀ p o d � a฀ llegar฀ a฀ v ar i o sfi฀ a � o sfi฀ incluso฀cuando฀el฀tribunal฀ que฀ con o c � a฀ del฀ procedimiento฀ y ฀ el฀ domicilio฀ del฀ des t in a t a rio฀ del฀ documento ฀ sfi� lo ฀ dis t ar an ฀ de ฀ algunos ฀ k i l � m et r o s
4he฀ subject฀ was฀ r a i s e d ฀ at฀ the฀ lrst฀ m e e ting฀ of฀ @ con t act฀ po in t s ฀of฀the฀ %uropean฀*udicial฀.etwork฀in฀civil฀ and฀ commercial฀matters฀ ฀ h e l d ฀ on฀ ฀ & e b r u a r y ฀ ฀ and฀ some฀ s p e ak e r s ฀ m e n t i o n e d ฀ a฀ f e w ฀ problems฀ m a in l y ฀ t e e t h ing฀ t r o u b l e s ฀ which฀ should฀ g r a d u al l y ฀ dis a p p e a r ฀ 4he฀ %uropean฀ # o m m i s s i on฀ also฀ o r g an i s e d ฀ a฀ public฀ h e a r ing฀ on฀ the฀ operation฀ of฀ the฀ system฀ on฀ ฀ *u l y ฀ ฀ during฀ which฀ s i m i l a r ฀ c o m ments฀ were฀ m a d e 4he฀ report฀ c u r re n t l y ฀ being฀ prepared฀ by฀ the฀ %uropean฀ # o m m i s s i on฀ should฀ of฀ c o u r s e ฀ h e l p ฀ to฀ h i g h l i g h t ฀ any฀ m al functions฀ or฀ i m per f e c t i o n s ฀ in฀ the฀ system฀ and฀ work฀ out฀ w a y s ฀ of฀ r em e d y ing฀ t h em