人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
que vale la targeta
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
que vale la pena
worthwhile
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
que vale la pena.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
creo que vale la pena
sí que vale la pena.
yes, it's worth it.
pienso que vale la pena.
they took it away.
inversión que vale la pena!
transportation investment pays off!
¡seguro que vale la pena!
it's absolutely worth!
creo que vale la pena citarla.
i think it is worth quoting from it.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 4 品質： 参照： Andrm
lo que vale la pena visitar?
what is worth visiting?
afirmo que vale la pena mantenerlo.
i would say it is worth sticking to it.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
todo lo que vale la pena, naturalmente.
everything worth reading, naturally.
hereæŠ ¯ técnica que vale la pena.
here抯 where technique pays off.
¡es una revolución que vale la pena!
this is a revolution worth the effort!
tanto es así que vale la pena leer!
this weblog , i haave read all that , so at this
felicidades! que considera que vale la pena...
congratulations! worth it i think ...
considero que vale la pena ver esta película.
i believe the film deserves to be seen.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
ciudades y pueblos que vale la pena ver:
cities and towns worth to see:
hemos logrado un compromiso que vale la pena.
we have achieved a worthwhile compromise.
visión: un futuro que vale la pena elegir
the vision: a future worth choosing
hay otros dos ejemplos que vale la pena mencionar.
two more supporting examples serve to make the point.
