プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la verdura es cocida
tuna salad recipe
最終更新： 2014-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada verdura es rica en diferentes tipos de nutrientes.
different vegetables are rich in different nutrients.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
col roja – esta versátil verdura es maravillosa como parte de un platillo.
red cabbage – this versatile veggie is great as part of a dish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, comer más fruta y verdura es muy bueno tanto para la salud como para el medio ambiente.
for example, eating more fruit and vegetables is good both for health and the environment.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí tambíen encontrara más que verdura y fruta que negociar, pero tambíen ropa y otras cosas que se puedan necesitar al diario.
again, here you will find much more than just fruit and vegetables to negotiate about, eg. textiles and anything you might need for daily use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debido a que el altiplano mexicano es la principal región productora de nopal verdura, es necesario determinar la especie encontrada del género potexvirus y conducir estudios epidemiológicos y de manejo.
due to the mexican plateau is the most important cactus pear production region, it is necessary to determine the species of the potexvirus that was found and to carry out epidemiological and management studies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el consumo de fruta y verdura es un indicador importante de una dieta sana. las estimaciones del informe de 2012 incluían datos de encuesta sobre adultos.
fruit and vegetable consumption is an important marker of healthy eating, estimates in the 2012 report included survey data from adults.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mayor consumo de fruta y verdura es una prioridad para los organismos internacionales al igual que para los gobiernos nacionales, lo que ha dado lugar a numerosas iniciativas.
increasing fruit and vegetable consumption is a priority for international organisations as well as national governments, which has resulted in many initiatives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el "bulli" especie de cocido a base de carne y verdura es tomado con acompañamiento de salsa de tomate o con grasa de cerdo.
needless to say, people of greater means also eat soups that we are familiar with in the rest of europe. bulli is a type of stew based on meat and vegetables and is usually accompanied with tomato sauce or pork fat. principi generally consists of an estofat (stew) made with veal, beef or lamb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la nave de las frutas y verduras es la mayor del mundo, aunque todo lo que ves es una inmensa nave con montañas de verduras.
the fruits and vegetables hall is the world's largest, although all you see is a giant hall with piles upon piles of vegetables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la mayoría de las verduras, es fundamental prevenir la deshidratación.
for most vegetables, preventing dehydration is crucial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la falta de tiempo para comer frutas y verduras es una cuestión compleja.
time constraints to eat fruit and vegetables represent a complex issue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, no se le dio de comer más que verduras en vinagre durante 20 días.
zhang was also forced to eat only a pickled vegetable for twenty days.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el consumo adecuado de frutas y verduras es importante para una buena salud nutricional y un mantenimiento de peso adecuado.
appropriate fruit and vegetable consumption is important for good nutritional health and appropriate weight maintenance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... buscar la variedad de frutas y verduras es sencillo de hacer. la variedad que nos brinda la naturaleza es tanta, que se puede hasta jugar con los niños a escogerlas por colores.
... having a variety of fruits and vegetables is fairly simple to do. nature provides us with such a wide variety that you can even play with kids by picking them by color.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al igual que con las verduras, es bueno mezclar las opciones de frutas; un taza colorida de frutas es más que sólo atractiva a la vista: es una fuente de nutrición.
as with veggies, it's good to mix up your fruit choices: a colorful fruit cup is more than just pretty — it's a nutrition powerhouse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
precisamente para el sector de las frutas y verduras es especialmente importante la unión de comunidades de productores y la formación de asociaciones de productores así como también la cooperación comercial entre organizaciones de productores de diversas regiones.
joining together producer groups and forming producer associations, and commercial cooperation between producer organisations from various regions, are all particularly important for the fruit and vegetables market sector.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, podemos apreciar la pendiente del norte al sur; en europa del norte el suministro de verduras es menor que en el sur de europa.
it also shows a north-south gradient; in northern europe the vegetable supply is lower than in southern europe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, el "burgoo", un guisado de carne, pollo, cerdo y verduras, es un plato muy popular en el derby.
also, burgoo, a thick stew of beef, chicken, pork, and vegetables, is a popular kentucky dish served at the derby.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています