プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quedamos atentos a sus comentarios
looking forward to your response
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
atentos a sus […]
atentos a sus […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedamos atentos a los documentos
looking forward to your response
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedo atento a sus comentarios
rimango attento ai tuoi commenti
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
atentos a esto.
atentos a esto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que responderá a sus comentarios.
i hope she will be able to respond to your comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
atentos a la atmósfera
lye on the atmosphere
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por su atención y quedamos atentos a su respuesta.
thank you for your attention and we look forward to a response.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaremos atentos a sus voces y preocupaciones.
we will be attentive to its voices and concerns.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
apreciamos su negocio y estamos atentos a sus comentarios en sales@ipdparts.com.
we thank you for your business and welcome your comments at sales@ipdparts.com.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señorías, he prestado gran atención a sus comentarios.
the time has now come for us to set it in motion again and to submit my team for this house's approval.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaremos atentos a este asunto.
we will monitor this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como ven, he prestado mucha atención a sus comentarios.
i have listened carefully to you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le remito a sus comentarios sobre los planes de recuperación.
i refer to your comments on recovery plans.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿qué es lo que dice? estén atentos a sus pensamientos.
what does he say? he says, “be watchful of your thoughts.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la verdad es que deberíamos estar muy atentos a sus preocupaciones.
the first is the eco-audit, a management system for companies to apply internally so as to improve their environmental performance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos estar siempre a su servicio y atentos a sus problemas.
now that europe is at last no longer divided, it goes without saying that it must not forfeit its effectiveness.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agradecemos de antemano su atención y apoyo en este importante tema y quedamos atentas y atentos a sus reacciones y respuestas.
we thank you in advance for your support on the matter. we look forward to hearing from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atento a sus palabras.
angie worked to keep her face neutral.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si los padres tuvieram mas atentos a sus hijos muchas cosas serian vitables...
if parents paid more attention to their children, many things could be avoided...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：