人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quedamos en atenta espera de su respuesta.
we look forward to receiving your response.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espera de su respuesta.
i look forward to your reply.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
quedamos a la espera de su respuesta.
looking forward to your reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espera de respuesta.
awaiting reply.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
en espera de su respuesta, me despido.
in the hope of a response, i take my leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espera de alguna respuesta.
en espera de alguna respuesta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quedamos a la espera de vuestra respuesta.
we await your reply.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en espera de su respuesta urgente y positiva.
en espera de su respuesta urgente y positiva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espera de su respuesta, reciban mi agradecimiento.
awaiting your response, i thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quedo a la espera de su respuesta,
i look forward to hearing from you.
最終更新： 2018-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espera de su respuesta inmediata le saluda atentamente,
in expectance of your immediate reaction, please accept our deepest considerations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora están en espera de una respuesta.
they are now awaiting a reply.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espera de su respuesta inmediata y que dios los bendiga.
i am waiting for your immediate response.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espera a su respuesta, me despido atentamente.
we look forward to your reply. sincerely yours,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la espera de su respuesta, le saludan atentamente
we look forward to your reply, sincerely,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espera de liberación
awaiting release
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 19
品質：
参照：
en espera de su pronta respuesta, le reitero mi más alta consideración.
i await your early reply and give you renewed assurances of my highest consideration.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la petición sigue en espera de una respuesta favorable.
their request is still awaiting a favourable answer.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
[en espera de sentencia]
[awaiting sentencing]
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos hacerlo, y quedo a la espera de su respuesta.
the problem, mr president, is that during the current year there have been so many wars, disasters and urgent situations that all our forecasts have been exceeded.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：