検索ワード: quedaos (スペイン語 - 英語)

– quedaos aquí.
– stay here.

quedaos dijo fix .
"stay!

¡quedaos mudos!
remain silent!

quedaos con jesús.
remain with jesus.

quedaos aquí con nosotras.
stay here with us.

-quedaos aquí, amigos míos.
"stay here, my friends," i said, stopping them.

quedaos ahí en la esquina.
to the rest of our lives. come in.

quedaos sentadas, por favor.
remain seated please.

¡quedaos en vuestras casas!
and stay in your houses.

quedaos en la paz de cristo.
peace of christ is with you.

quedaos en la paz del cristo planetario.
may the peace of the planetary christ be with you!

examinadlo todo y quedaos con lo bueno".
but prove all things; hold fast that which is good".

mis hermanos, pequeños hermanos, quedaos en paz.
my little brothers remain in peace.

dirá: «¡quedaos en ella y no me habléis!»
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.

quedaos aquí y defender los intereses de la revolución...
stay here and defend the interests of the revolution ...

quedaos en la paz, en el amor del cristo planetario.
be in peace and love of the planetary christ!

nos ocuparemos de ello cuando volvamos. quedaos con nosotros.
something we can do. we'll deal with that when we come back.

en nombre de esta misma naturaleza, quedaos donde estais.
origins of the feminist movement1

-quedaos -dijo fix-. ¡se trata de vuestro amo!
"stay! what i have to say concerns your master."

cuando vio un fuego y dijo a su familia: «¡quedaos aquí!
when he saw a fire and said to his family: "hold on!