人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atenta a la realidad
she takes care of the situation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quedo atenta a tu confirmación con respecto al paquete compensatorio
i remain attentive to your confirmation
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
una mirada atenta a la génesis creativa.
an insight view to creative genesis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una cocina nueva pero atenta a la tradición.
a peculiar cooking but ever faithful to tradition..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quedo atento a sus comentarios
rimango attento ai tuoi commenti
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pena de muerte atenta a la dignidad humana.
the death penalty offends human dignity.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión seguirá atenta a la evolución en este terreno.
the commission will continue to monitor developments in this area.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
atentos a la atmósfera
lye on the atmosphere
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estad atentos a la web.
estad atentos a la web.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡atentos a la plaga!
watch out for the plague!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaremos atentos a la respuesta.
estaremos atentos a la respuesta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y esperamos, atentas a la vida.
y esperamos, atentas a la vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atento a la dinámica de la habitación
attentive to the dynamics of the room
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor tannock, puede imaginarse que he estado sumamente atenta a la información a la que usted alude.
mr tannock, as you can imagine, i carried out a very thorough investigation into the report you mentioned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estemos atentos a la misión que abrazamos.
let us be aware of the mission we have embraced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esté atento a la aparición de lo siguiente:
look out for the following:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguirá muy atento a la situación en el hospital.
he will continue to monitor the situation at the hospital with close interest.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase atento a la cobertura de túnez - 2012.
stay tuned for more tunisia coverage in 2012.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
" usted hará bien en estar atentos a la visión,
“ you will do well to be attentive to the vision,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tercero, obviamente tenemos que estar muy atentos a la ejecución.
thirdly, it is clear that we must follow closely the implementation of this measure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：