検索ワード: querida paola, gracias por su rapida respuesta (スペイン語 - 英語)

gracias por su respuesta
thank you for your answer.

gracias por su respuesta.
thank you for your reply.

gracias por su respuesta!
thanks for your feedback!

gracias por su respuesta rápida.
thank you for your quick reply .

bonjour monsieur biancheri y gracias por su respuesta rápida.
bonjour monsieur biancheri and thank you for your quick response.

"gracias por su rápida ayuda!"
"many thanks to you guys!"

una vez más, gracias por su rápido servicio.
once again, thank you for your prompt service.

gracias al parlamento por su rápida actuación.
thank you to parliament, which has acted very swiftly.

esperando su rápida respuesta.
looking forward to your swift action.

muchas gracias por esta excelente calidad y su rápido servicio.
thank you very much for this excellent quality and your very fast service.

su rápida respuesta evitó un apagón aún peor.
their quick response prevented an even worse blackout.

felicitamos al gbm por su liderazgo y su rápida respuesta ante la crisis de ébola.
we commend the wbg for its leadership and quick response to the ebola crisis.

santo señor, aprecio su rápida respuesta a mi pregunta previa.
holy sir, i appreciate your swift response to my previous question.

estamos especialmente agradecidos a la comisión y a la presidencia del consejo por su rápida respuesta a esta catástrofe.
we are especially grateful to the commission and the presidency of the council for their prompt action in response to this catastrophe.

si bien me sumo al agradecimiento expresado al consejo por su rápida respuesta, quisiera insistir al consejo sobre un asunto conexo.
while adding my thanks to the council for the earlier answer, i would like to press the council on a related matter.

3. al secretario general por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino;
3. to the secretary-general for his rapid response and efforts regarding assistance to the palestinian people;

2. al secretario general por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas en relación con la asistencia al pueblo palestino;
2. to the secretary-general for his rapid response and efforts regarding assistance to the palestinian people;

3. expresa reconocimiento al secretario general por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino;
3. expresses its appreciation to the secretary-general for his rapid response and efforts regarding assistance to the palestinian people;

2. expresa su reconocimiento al secretario general por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino;
2. expresses its appreciation to the secretary-general for his rapid response and efforts regarding assistance to the palestinian people;

sr. abdelaziz (egipto) (habla en inglés): sr. presidente: solicité la palabra para expresarle a usted nuestro sincero agradecimiento y darle las gracias por su rápida respuesta luego que israel inició su agresión contra gaza.
mr. abdelaziz (egypt): i requested the floor to express to you, mr. president, our sincere appreciation and thanks for your swift action after israel launched its aggression against gaza.