人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quien para la fecha que suscribe es : registrador civil de la parroquia de antimano del municipio libertador del distrito capital
it states that, in order to comply with article 65 of the registration and notary law, the signature of the citizen carlos alberto araque is legalized
最終更新： 2020-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la fecha que corresponde anualmente
in the corresponding yearly date
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevaleciendo la fecha que sea posterior.
whichever is the latest.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente: sí. la fecha que tengo es el 3.
the president: yes. the date i have got is the 3rd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• escoja la fecha que desea el tour
• choose the date of your tour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para que sean efectuados automáticamente en la fecha que usted desee.
to be made automatically on the day you want .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no es la fecha que habías elegido?
not the date you chose?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fecha que aún sigue incierta, es la de inauguración del tren urbano.
still pending is the date of the urban train’s inauguration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho, es la fecha que prefiere el grupo.
the maas group's scenario clearly applies only if 1 january 1999 is chosen as the date for the start of emu which is the group's preferred date.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la experiencia ha demostrado hasta la fecha que, especial
to succeed, support must not only address the requirements
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no usar después de la fecha que figura en la etiqueta.
do not use after the expiry date stated on the label.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
ingrese la fecha que quiere asignar a la información combinada.
enter the date you want to be assigned to the combined test information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también la fecha que consta en el informe nos parece importante.
also, the date mentioned in the report is important, in our opinion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nu no la utilice después de la fecha que figura en el envase.
do not use after the expiry date stated on the pack.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no utilice infanrix hexa después de la fecha que figura en el envase.
do not use infanrix hexa after the expiry date which is stated on the carton.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no utilice infanrix penta después de la fecha que figura en el envase.
do not use infanrix penta after the expiry date which is stated on the carton.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。