プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quienes realmente te importan.
you know, who really matters to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y quien realmente me conoce sabe la verdad,
and anybody who really knows me knows the truth,
最終更新： 2013-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra presencia yo soy es quien realmente somos.
our i am presence is who we really are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien realmente ama a los pobres, ama a jesús.
one who really loves the poor loves jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero carl norden es quien realmente encuentra la clave.
but carl norden is really the one who cracks the code.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a-ha.com: ¿hay alguien con quien realmente te gustaría trabajar?
a-ha.com: is there anyone you would really like to work with?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ser quien realmente eres, la esencia divina, sencillez y grandeza
to be who you really are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos caminando en el tiempo con el maestro, quien realmente quiere que seamos exitosos cuidando se rebaño.
we are walking through time with the master who truly wants us to succeed in tending his sheep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17. + - re-cordar y volver a ser quien realmente soy
17. + - to re-member and to become who i really am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que ellos no saben es quien realmente se está riendo de quien.
they do not really know who is really laughing at who.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que quien realmente haya ojeado el dictamen no podrá votar a favor.
i think no one who has read the report through properly can vote for it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace unos años, había un niño en mi bus a quien realmente le gustaba hablar.
a few years back, i had a little guy on my bus who really liked to talk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto me recuerda otro sujeto que esta por venir, quien realmente sera el mal personificado.
it reminds me of another and upcoming fellow, who will really be evil personified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el juego termina con randall luchando para llegar a un acuerdo con quien realmente es.
the game ends with randall struggling to come to terms with who he really is.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hierro debe ser tomado por quien realmente lo necesite hasta alcanzar los niveles adecuados.
iron should only be taken by those who really need it until their levels are replenished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien realmente quiera aprender cómo se puede combatir el paro debe ir a la región de newcastle.
anyone who really wishes to learn how unemployment can be tackled should go to the newcastle area.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la lucha entre quien realmente soy y quien parezco ser forma parte de la condición humana.
the struggle between what is really me and what i appear to be is part and parcel of the human condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la única excepción fue rebecca chaode de techpresident, quien realmente encontró pruebas reales de su uso.
the sole exception seems to be techpresident’s rebecca chao, who actually found real evidence of its use).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchos se preguntan quién realmente este usuario.
many are questioning the user's real identity.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿para quién realmente trabaja el sr. h?
who does mr. h actually work for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：