プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿quiere tomar más tarta?
would you care for some more cake?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿quiere tomar nota de esto también?
it is not yet that time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el pakistán quiere tomar la palabra.
pakistan is asking for the floor.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
pd. ella quiere tomar todo el curso.
p.s. she wants to do the whole course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿quiere tomar la palabra otra delegación?
does any other delegation wish to take the floor?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el cese quiere tomar parte en dicho foro.
the eesc would like to be part of this forum.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
¿usted quiere tomar el pelo a los diputados?
are you trying to make fools of the honourable members?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
5. quiere tomar las propias decisiones en la vida.
5. wants to make own life-decisions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quiero tomar café.
i want to drink coffee.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en el fondo, nadie quiere tomar estos alimentos.
when it comes down to it, no one wants to eat these foodstuffs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"si se quiere tomar algo, hay que dar antes algo."
"give in order to take."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿quieres tomar algo?
do you want to drink something?
最終更新： 2013-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
día soleado barbie quiere tomar ventaja de los días soleados...
sunny day barbie wants to take advantage of those sunny...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
our company wants to take part in that research project.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién quiere tomar la palabra a favor de esta petición?
who would like to speak out in favour?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no quiero tomar té frío.
i don't want to drink cold tea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quiere tomar comprimidos, lea el prospecto de viracept 250 mg comprimidos.
if you want to take the tablets instead please see the package leaflet for viracept 250 mg tablets.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
“la gente quiere tomar imágenes que la hagan sentirse muy diferente.
“people want to take pictures that will make them feel very different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es, que él siempre quiere tomar riesgos ( el nacido jugador ).
that is he always likes to take a risk (the born gambler).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quieres tomar una copa alguna vez
do you want to grab a drink sometime
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：