検索ワード: quiero andar contigo (スペイン語 - 英語)

realmente no quiero andar
i really don’t want

quiero andar con la cara larga, para que la gente me rehuya.
“well, i want to be a castor-oil man. i want to be a serious man. i want to wear a long face so that people will run away from me.

hay otro buen ejemplo: si decís, quiero andar sin sombra , es imposible!
there is another good example also: if you say, "i want to walk without a shadow", it is impossible!

quieres andar conmigo dale me entristece porque nunca vamos and ar
you want to walk with me

el miedo es, definitivamente la última cosa que uno quiere andar acarreando.
fear is definitely the last thing you want to carry around.

¿piensa de hecho que quiera andar por allí con un dinero digital?"
you think he wants to travel with a traceable digital-cash card?"

ella me libre de toda mala afición y amor desordenado, y andaré contigo en gran libertad de corazón.
let it free me from all evil affection and badly ordered love, and i shall walk with you in great freedom of heart.

y riéndose acota: y nadie quiere andar por aquí cuando un computador tiene dolor de cabeza.
and laughing he remarks: “and no one wants to be around when a computer has a headache.”

jim trata de conversar con el sr.cooger porque quiere andar en el carrusel, pero will lo detiene y lo lleva de vuelta a la feria.
jim tries to meet up with mr. cooger, because he wants to ride the carousel, but will stops him briefly before jim takes off toward the carnival.

" = en el muelle nuevo hay nueve naves nuevas; la más nueva de las nueve naves nuevas no quiere andar.
" = at the new pier there are nine new ships; the newest of the nine new ships doesn't want to go.

la denegación puede que primero sea el angosto camino hacia la autodisciplina, pero eso necesita ser reconocido si es que uno quiere andar por el camino de la automaestría, la cual es tu destino final en el camino a la perfección.
self-denial can at first be the narrow road to self-discipline, and yet this needs to be recognized if one is to walk the road to self-mastery, which is your ultimate destination on the way to perfection.

por ello, apelo expresamente a turquía para que no persiga solamente unas buenas relaciones económicas con europa, que no solamente amplíe la democracia interna sino que comprenda que tiene que vivir también en un entorno pacífico si quiere andar seriamente el camino hacia la unión europea.
for that reason, let me appeal most earnestly to the turkish government to remember that it not only needs good economic relations with the european union, that it not only needs to develop democracy in turkey but that it also needs to live in a peaceful environment if it is serious about joining the european union.

Él mismo os convoca y quiere andar con vosotros, para animar con su espíritu los pasos del brasil en este inicio del tercer milenio de la era cristiana. pido a la señora aparecida que os conduzca, con su auxilio materno y os acompañe a lo largo de la vida.
he himself is inviting you and wants to walk with you, in order to enliven with his spirit the steps that brazil is taking at the beginning of this third millennium of the christian era. i ask the senhora aparecida to guide you with her maternal help and to accompany you throughout your lives.

"si quiere andar en un servi-cha no puede utilizar la moneda de chosun, hay que utilizar el dinero chino o norteamericano", la fuente inform ó . "se puede llegar a cualquier lugar del país por 200 yuanes.
â if you want to ride a servi-cha you canâ t use chosun currency, you have to use chinese or american money,â the source went on to claim. â you can get anywhere in the country that you want for 200 yuan.â