検索ワード: quisiéramos (スペイン語 - 英語)

que era porque éramos bajitos.
because i was too small.

pero si tuviéramos que
but if i were to need

y que nos divirtiéramos.
and told us to have fun.

hubo un tiempo en que éramos enemigos unos de otros.
there was a time when we were enemies to one another.

antes de conocer a jesucristo, éramos esclavos del pecado.
before we knew jesus christ, we were slaves to sin

nosotros éramos el tipo de personas que ni siquiera podà amos imaginar vivir en el cielo.
we were such people who couldn't even imagine living in heaven.

todos nosotros éramos pecadores, y estábamos destinados a recibir el castigo.
we were all sinners, and we were destined to receive the punishment.

© sedi comunicaciones. 2015
© sedi communications. 2014

antes de conocer al señor, éramos hijos del diablo, en amistad con el mundo.
before we knew the lord, we were children of the devil, befriending the world.

dios nos ha comprado, ustedes y yo que éramos nada, con la preciosa sangre de su único hijo jesús.
god has bought us, you and me who were nothing, with the precious blood of the only begotten son jesus.

cuando éramos pecadores, à l nos dio la vida de su hijo unigénito, jesús, para salvar nuestras vidas.
when we were sinners, he gave us the life of his only begotten son, jesus, to save our lives.

sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!

hugo habl�⩠con pablo ayer
hugo speaks to © with paul yesterday

del mismo modo, no serà a adecuado si pusiéramos en una taza algo que debe estar en un plato.
also, if we put something which is supposed to be on a plate in a cup, it is also uncomfortable.

caminos, vidas, destinos y un dà a podemos encontrarnos en situaciones que nunca hubiéramos imaginado.
this particular encounter will remain in my memory. lives, paths, destinies, and we all can one day be in a situation we never would have imagined.

a pesar de que era la temporada de lluvias, dios controló las condiciones del clima para que no tuviéramos ningún problema.
although it was the rainy season, god controlled the weather conditions so we had no problem.

aunque pudiéramos pensar que le estamos dando un buen alimento, pare ese bebé, su vida estarà a en peligro.
even though we may think we are feeding him with good food, for the baby, his life will be endangered.

dios está derrmando su amor para que podamos comprender su amor y podamos sentirlo como si los estuviéramos tocando con nuestras manos.
god is pouring down his love so we can understand his love and we can feel it as though we are actually touching it with our hands. we cannot help ourselves but love god if we feel this love.

© 2008 the coca-cola company, todos los derechos reservados.
© 2008 the coca-cola company, all rights reserved.

por ello, para hacernos comprender esto mejor, dios nos dio algunas evidencias tangibles de su poder para que las viéramos y tocáramos.
so, to make us understand better, god gives us hands-on experiences to see them and touch them.