検索ワード: quisimos (スペイン語 - 英語)

nunca quisimos esto
we never wanted this

no nos quisimos nunca
we never loved each other

6. nos quisimos sin querer
6. no way out

y lo mucho que nos quisimos
and i will be alone instead.

y fue salvado el que quisimos.
and whomsoever we willed were delivered.

nosotros lo permitimos, lo quisimos.
we allowed it, we willed it.

ninguno de nosotros quisimos aceptarlo.
it is just that for a very long time we have turned a blind eye to these developments.

cuéntales cuánto quisimos todo lo bello.
tell them how we loved all that was beautiful.

que tu y yo quisimos, ven detras de mi
it is my game,

quisimos estar preparados para la posición común.
we wanted to be prepared at any time for the common position.

¿será el mismo que quisimos construir nosotros?
will it be the same one we wanted?

quisimos apostar también en la parte de aviones.
about the aircraft

nuestra señora - "hija mía, no quisimos atemorizarte.
our lady - "my child, we did not seek to make you affrighted.

estos son algunos de los temas que quisimos recalcar.
those are some of the issues we sought to highlight.

no quisimos entregarle a la comisión un cheque en blanco.
we did not want to give the commission carte blanche.

nosotros quisimos llevarla al doctor pero ella dijo "no."
we wanted to take her to the doctor but she said "no."

quisimos saber si los líderes albanokosovares comprendían estos sentimientos.
we did not do that in order to see kosovar serbs being ethnically cleansed in their turn.

fue una figura importante en nuestras vidas y lo quisimos muchísimo.
he was a big figure in all of our lives, and we loved him very much.

de nuevo, quisimos ver y hablar del mundo en el que vivimos.
again we wanted to watch and talk about the world we live in.

así que quisimos ver si podíamos introducir esta tecnología para hacer carbón allí.
so we wanted to see if we could introduce this charcoal-making technology there.