プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quitate el top
togliti il top
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quitate el sostén
remove your bra and show me
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el boxer es un perro cariñoso y fiel.
the boxer is an affectionate and faithful dog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quítate el abrigo.
take off your coat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- quítate el sombrero.
- quítate el sombrero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el boxer sigue al usns comfort, un barco hospital de la armada que había ido previamente a estos países para prestar ayuda.
the boxer follows the usns comfort, a navy medical ship, which previously has been to these countries providing assistance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quítate el abrigo y siéntete como en casa.
take off your coat and make yourself at home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quítate el sombrero cuando entres a un aula.
take off your hat when you enter a classroom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el boxer es un vehículo blindado de combate polivalente germano-neerlandés diseñado para cumplir varios tipos de funciones mediante el uso de módulos de misión instalables.
the boxer is a german-dutch multirole armoured fighting vehicle designed to accomplish a number of operations through the use of installable mission modules.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema que normalmente ocurre es que el boxer pueda alcanzar este estado espiritual o no. esto puede ser logrado pero solo si el boxer se concentra durante el wai kru con absoluta sinceridad y respeto.
the problem that often occurs is whether the boxer can reach this spiritual being or not. it can be achieved, but only if the boxer concentrates during the wai kru with true sincerity and respect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta copa es un conjunto de tiras finas con un anillo que tranquilamente, el boxer o el slip, el abrigo alrededor de las partes. el objetivo es apoyar los atributos masculinos para darles más volumen.
the goal is to support the male attributes to give them more volume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quítate el sitio de comercio electrónico, aprovechando el efecto de las redes sociales.
take off your site e-commerce by taking advantage of the effect of social networks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13) p: ¿cree que es posible criar el bóxer perfecto?
13. do you think it is feasible to breed the perfect boxer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, podemos "quítate el anillo", y escojan servir a otro.
jesus died for us. yet we can "take off the ring," and choose to serve another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
25) ¿conoce el bóxer americano? ¿qué opinión le merece?
25. do you know the american boxer? what is your opinion about them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo. 13pasa aquí la noche, y cuando sea de día, si él te redimiere, bien, redímate; mas si él no te quisiere redimir, yo te redimiré, vive jehová. descansa, pues, hasta la mañana. 14y después que durmió a sus pies hasta la mañana, se levantó antes que los hombres pudieran reconocerse unos a otros; porque él dijo: no se sepa que vino mujer a la era. 15después le dijo: quítate el manto que traes sobre ti, y tenlo. y teniéndolo ella, él midió seis medidas de cebada, y se las puso encima; y ella se fue a la ciudad. 16y cuando llegó a donde estaba su suegra, ésta le dijo: ¿qué hay, hija mía? y le contó ella todo lo que con aquel varón le había acontecido.
she rose up before one could discern another. for he said, “let it not be known that the woman came to the threshing floor.” he said, “bring the mantle that is on you, and hold it.” she held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; and he went into the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：