検索ワード: quizas vamos a reunirse en nos sueños (スペイン語 - 英語)

el comité volverá a reunirse en noviembre de 1994.
the committee will meet again in november 1994.

los comités técnicos comenzaron a reunirse en mayo de 2011.
the technical committees began to meet in may 2011.

a tal efecto, han decidido volver a reunirse en 1996.
to this end, they agreed to meet again in 1996.

3. bretaña y tony volvió a reunirse en enero de 2013.
3. brittany and tony got back together in january 2013.

los delegados volvieron a reunirse en sesión plenaria el tercer día.
delegates met again in plenary session on day three.

en 2002 un grupo entusiasta de voluntarios empezó a reunirse en sofía.
a keen group of volunteers started to meet in sofia in 2002.

el derecho a reunirse en privado está garantizado por la inviolabilidad del domicilio.
the right of private assemblies is ensured through the inviolability of residences.

el comité de seguimiento tiene previsto volver a reunirse en enero de 2010.
the follow-up committee plans to meet again in the course of january 2010.

el comité especial volvió a reunirse en ginebra del 14 al 18 de agosto de 1995.
16. the special committee met again at geneva from 14 to 18 august 1995.

la comisión militar de coordinación volvió a reunirse en nairobi el 28 de diciembre de 2000.
16. the mcc reconvened at nairobi on 28 december 2000.

articulo 54 los ciudadanos tienen derecho a reunirse en calma sin armas y sin aviso anticipado.
citizens shall have the right to peaceful and unarmed private assembly, without the need for prior notice.

4. el grupo de trabajo volvió a reunirse en viena del 3 al 5 de octubre de 2007.
the working group met again in vienna from 3 to 5 october 2007.

18 como veremos en el capítulo 15, todas las empresas utilitarias estarán obligadas a reunirse en gremios.
18as we shall see in chapter 15, all the utilitarian companies will be compelled to join associations.

:: aliento a muchas mujeres y personas de buena voluntad a reunirse en grupos de iniciativas comunes.
:: through the encouragement of many women and well-wishers to come together as common initiative groups.

1. el derecho a reunirse en privado con un abogado defensor, y el derecho a estar representado por un abogado.
a right to private consultation with a defence attorney and a right to be represented by a defence attorney.

- a reunirse en privado con su defensor, sin que se limite el número o la duración de esas reuniones;
to have confidential meetings with the defence lawyer, with no limitation as to the number or duration of the meetings

ii) todas las reuniones de órganos con derecho a reunirse "en caso necesario " reciben servicios de interpretación
(ii) all "as required " meetings for bodies provided with interpretation services

a las tres de la tarde vamos a salir y quizás vamos a llegar a las siete u ocho”.
we’re going to get out at three in the afternoon and maybe we’ll be arriving at seven or eight in the evening.”

ha aumentado el número de órganos con derecho a reunirse "en caso necesario ", o que "sesionan continuamente ".
the number of bodies entitled to meet "as required " or "in continuous session " has increased.

dos, cuando empecemos a vivir los impactos del cambio climático en serie, quizás vamos a ver una migración humana a una escala que no se ha conocido antes en la historia.
two, as the serial impacts of climate change begin to be experienced, we are perhaps going to see human migration at a scale that has not been known in history.