プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el ratio de sensibilidad de las exposiciones frente a las obligaciones del emisor soberano a que se refiere la permuta de cobertura por impago;
the sensitivity ratio of the exposures to the obligations of the sovereign which are within the scope of the credit default swap;
la entidad podría también escoger una ratio de cobertura distinta de uno a uno, para mejorar la efectividad de la cobertura descrita en el párrafo ga100.
the entity may also choose a hedge ratio of other than one to one in order to improve the effectiveness of the hedge as described in paragraph ag100.
estas pinturas contienen menos disolvente que las pinturas convencionales y se puede obtener un mejor ratio de cobertura (reduciendo la cantidad usada).
these paints contain less solvent than conventional paints and may give a better coverage rate (reducing the quantity used).