プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡rayos y truenos!
great scott!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
este tiempo de rayos y truenos no será muy largo.
this time of lightening and thunder will not be of very long duration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rayos, voces y truenos y un terremoto y gran clamor
lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
traitelas si mucha y truenos
i'm here
最終更新： 2017-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
y camino a los relampagos y truenos,
and a way for the lightning of the voices?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
red para rayos y tormentas en tiempo real
network for lightning and thunderstorms in real time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cielo lleno de rayos y relámpagos.
sky filled with thunderbolts and lightening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el viento fuerte agitaba los árboles, mientras rayos y truenos cortaban el aire.
the wind was strong and agitated the trees, whilst rays and thunders cut through the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el viento se había llevado la valla, y los rayos y truenos habían cesado.
the hens, the ducks, and all the animals in the next yard are creatures too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a salvo de los rayos y la ira del prelado.
to the back of beyond, but never mind,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la séptima trompeta anuncia el derrame de la séptima copa en el aire con rayos y relámpagos y truenos.
the seventh trumpet announces seventh vial poured into the air with flashes of lightning and peals of thunder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la trayectoria de los rayos (y ondas) es diferente
the trajectory of the waves is different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaya a la pestaña rayos y desactive el trazado de rayos.
go to the rays tab and disable the drawing of rays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y truenos, y un terremoto, y grandes (o violentos)
and thunderings, and an earthquake, and great (or violent)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el clic en esta bujía es similar a la de relámpagos y truenos.
the click in this spark plug is similar to the lightning and thunder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sensor de temperatura está también protegido contra rayos y cortocircuitos.
the rts is also protected from lightning surges and short circuits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el año pasado cuando el proyecto de presupuesto fue presentado, tuvimos lo que creo puede llamarse la polca de los rayos y truenos.
here the recommendation of the council is utterly unacceptable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puntos y sobre los rayos y , respectivamente, se definen de manera similar.
points and on rays and , respectively, are defined similarly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este parámetro determina cuán lejos se extenderán los rayos y también cuán largos serán.
the parameter controls how far the rays spread, and also acts as a contraint on their length.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lluvia, rayos y truenos llenaron la atmósfera de río por la tarde. un signo de lo que podríamos esperar del espectáculo, que sería electrizante.
thunder, lightning & rain fill the electric air in rio in the evening. a sign of what show to expect – it would be electrifying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています