検索ワード: re embolso (スペイン語 - 英語)

re
re

re:
quote:

re: ???
re: trichophaea woolhopeia??

los derechos de re-embolso si usted cambia o cancela su reservación son limitados.
every cancellation must be received in writing. rights to refunds if you change or cancel your reservation are limited.

los pasajeros que se les niegue la salida o entrada no recibirán ningún re-embolso.
passengers denied boarding for lack of documentation will receive no refund.

aquella persona que desee el re embolso de cotizaciones debe dejar de estar sujeta al seguro obligatorio.
law no 311 of 9 june 1971 on the public health service (lov om offentlig sygesikring);

ce y los participantes permitiendo así un re ción de una propuesta y la fecha de su apro embolso razonable de los gastos.
outcome of participation in rtd programmes.

también le da derecho al re embolso de los gastos de asistencia sanitaria que él o los familiares a su cargo puedan necesitar.
it also entitles you to a refund of the cost of treatment which you or your dependants may require.

por regla general, las mutuas de enfermedad limitan a un 60 % el re embolso de los gastos pagados por prestaciones fisioterapéuticas.
iv you must submit to any control procedures re­quired by the sickness fund;

los cheques de re-embolso será enviados o acreditados a su tarjeta de crédito en un plazo de 2 semanas luego de la cancelación.
appropriate refund checks will be mailed or credit given on your credit card within two weeks of cancellation.

he votado a favor de la propuesta que plantea que el re embolso de costes de viajes se haga previa presentación de justificante y que comprenda los costes reales.
i voted in favour of the proposals to reimburse travel ex penses actually incurred, on production of receipts.

en caso de impago por parte del deudor, el re embolso de un empréstito utilizado para fi nanciar alguno de los préstamos a que se ha aludido anteriormente sería asumido por el presupuesto general.
at 31 december 1997 outstanding loans to talled ecu 3 248 million (ecu 212 million in spain, greece and portugal and ecu 3 036 million in nonmember mediterranean countries). tries).

en este contexto, el solicitante no tendrá disponible el informe de apoyo a la toma de decisiones en el seguimiento del proceso y de igual modo no habrá ninguna forma de re-embolso de tasas.
in this context, the applicant will not have available the report for decision making in the follow-up process as well as there will not be place for fee refund.

la institución del lugar de residencia de los miembros de la familia de los trabaja dores por cuenta ajena y de los desem pleados sometidos e la legislación france sa deberá enviar a la institución competente francesa antes del 1 de abril de 1992 las facturas nominales para el re embolso de los subsidios familiares que la institución del lugar de residencia haya concedido con anterioridad al 1 de abril de 1990.
instances in which a person shall be simultaneously subject to the legislation of two member states

con excepción de las sesiones del consejo europeo, no podrá concederse ningún re embolso para una reunión de las mencionadas en la letra b) del apartado 1 del artículo 4 y en el artículo 5 que se celebren fuera de la sede del consejo, salvo que éste o el coreper hayan decidido la celebración de dicha reunión fuera de la sede del consejo.
with the exception of meetings of the european council, no reimbursement shall be granted for any meeting mentioned in article 4(1 )(b) and article 5 held outwith the council's headquarters, unless holding this meeting outwith the council's headquarters was decided by the council or by coreper.

satisfacer las condiciones establecidas en la le gislación del estado miembro que desea le re embolse las cotizaciones, y b) habe r dejado de estar sujeto al seguro obligatorio
law no 282 of 7 june 1972 on pregnancy hygiene and aid in childbirth (lov om svangerskabshygiejne og fødselshjælp).

cuando el torneo había terminado "donkworld" embolsó € 255 para terminar en segundo lugar.
when the tournament was over, “donkworld” pocketed €255 for finishing in second place.