プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
registraciã³n
registracià £ ón
最終更新： 2014-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siguiente es una extensià ³n de gnu .
this is a gnu extension.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el nombre de la opcià ³n larga.
is the name of the long option.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la conversià ³n puede detenerse por cuatro motivos:
the conversion can stop for four reasons:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la funcià ³n wctype devuelve una propiedad, dada por su nombre.
the wctype() function returns a property, given by its name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la funcià ³n wcrtomb proporciona un interfaz mejor con la misma funcionalidad.
the function wcrtomb() provides a better interface to the same functionality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la velocidad de cero baudios, b0, se emplea para terminar la conexià ³n.
the zero baud rate, b0, is used to terminate the connection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el programa que llama a la funcià ³n puede evitar el mensaje de error poniendo opterr a 0.
the calling program may prevent the error message by setting opterr to 0.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este caso, la funcià ³n iconv pone el estado de conversià ³n de cd en el estado inicial.
in this case, the iconv() function sets cd's conversion state to the initial state.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lugar de este vector deberà  a usarse la funcià ³n strsignal() siempre que fuera posible.
the strsignal() function should be used if possible instead of this array.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seekdir - determina la posicià ³n de la siguiente llamada readdir() en el flujo de directorio.
seekdir - set the position of the next readdir() call in the directory stream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuacià ³n se presenta un resumen de los resultados de la misià ³n, durante la cual se firmà ³ una prà ³rroga del perà  odo de prueba del protocolo de entendimiento complementario, por un perà  odo adicional de 12 meses, a partir del 26 de febrero de 2010..."
a summary of the outcomes of the mission is reported below. during the mission an extension of the trial period of the supplementary understanding was signed, covering a further 12 months from 26 february 2010..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています