検索ワード: realícese (スペイン語 - 英語)

realÍcese
perform

realícese una revisión médica básica.
get a basic medical screening.

realícese una prueba de papanicolaou cada tres años.
have a pap smear every 3 years.

realícese una o más de las siguientes pruebas:
use one or more of the following tests:

realícese un control para detectar si tiene diabetes.
check for diabetes.

realícese una o más de las siguientes pruebas validadas:
use one or more of the following validated tests:

realícese análisis de sangre con frecuencia si toma anticoagulantes.
have regular blood tests if you are taking blood thinning medication.

realícese una mamografía cada dos años para detectar cáncer de mama.
have a mammogram every 2 years to screen for breast cancer.

realícese chequeos médicos a intervalos regulares incluso si se está sintiendo bien.
get medical check-ups at regular intervals even if you're feeling well.

realícese análisis de glucosa en sangre con regularidad según se lo indique el médico.
have regular blood glucose testing done as advised by your doctor.

si usted ha llegado a la menopausia , realícese el examen el mismo día cada mes.
if you have gone through menopause , do your exam on the same day every month.

realícese exámenes de los ojos o pies regularmente para detectar y tratar con anticipación problemas visuales y circulatorios.
schedule regular eye and foot exams to detect and treat early vision and circulatory problems.

realícese una medición de la cintura y un cálculo del índice de masa corporal (imc) .
have a waist measurement and body mass index (bmi) calculation.

si está embarazada, realícese pruebas de detección en su sangre para la hepatitis b con el fin de proteger a su bebé.
cover open cuts or wounds. if you are pregnant, have a blood test for hepatitis b.

realícese una prueba de alergias para detectar aquellas sustancias a las que es alérgico y aprenda cómo tratar las alergias que padece.
have allergy testing to find out what things you are allergic to and to learn how to treat your allergies.

a petición del fabricante del neumático, realícese el programa de ensayo según lo especificado en alguno de los puntos siguientes:
on request of the tyre manufacturer proceed with the test programme as specified in either of the following paragraphs:

lo mismo ocurre con su cuerpo: realícese chequeos dentales y de salud para evitar condiciones médicas serias o prevéngalas con tiempo.
the same goes for your body: get regular dental exams and physicals to prevent serious medical conditions or catch them early.

ingerir un exceso de reemplazo de la hormona tiroides también puede dar lugar al hipertiroidismo; cumpla con su plan de tratamiento y realícese análisis de sangre con frecuencia regular.
taking too much thyroid hormone replacement can also result in hyperthyroidism, follow your treatment plan and get blood tests done regularly.

si usted está embarazada, realícese una prueba para la hepatitis b. los bebés nacidos de madres con hepatitis b deben ser tratados dentro de un lapso de 12 horas después de nacer.
if you are pregnant, have a blood test for hepatitis b. infants born to mothers with hepatitis b should be treated within 12 hours after birth. when travelling to countries where the risk of hepatitis is higher, follow proper precautions, such as: only drinking bottled water not using ice cubes

si usted está embarazada, realícese un análisis de sangre para detectar hepatitis b. los bebés que nacen de madres con hepatitis b deben recibir tratamiento dentro de las primeras 12 horas después del parto.
if you are pregnant, have a blood test for hepatitis b. infants born to mothers with hepatitis b should be treated within 12 hours after birth.