検索ワード: realicen el cargo como (スペイン語 - 英語)

el sr. yumkella jura el cargo como director general.
mr. yumkella took the oath of office as director-general.

el emperador meiji abolió el cargo como tal en 1872.
emperor meiji abolished the office in 1872.

el 9 de abril aek atenas se hizo cargo como entrenador.
he is currently the manager of aek athens in the football league.

no actores del mercado realicen el proceso.
one services.

uno de los titulares, elegido alternadamente, ejerce el cargo como diputado.
one of the holders, chosen by rotation, exercises the office as a deputy.

el cargo como tal no dispone de médicos ni utiliza a expertos externos.
the office does not have medical expertise itself and it does not employ outside experts.

el 1 de julio toyota anuncia que hamp renunciará a su cargo como ejecutiva.
on july 1 toyota announces that hamp will resign from her executive post.

el presidente invita al sr. yumkella a jurar el cargo como director general.
the president invited mr. yumkella to take the oath of office as director-general.

a los 88 años, deja el cargo como el hombre de estado con más edad del mundo.
at 88, he leaves office as the world’s oldest statesman.

esta vez creo que kabila se hizo cargo, como hizo con mobutu.
this time i think kabila will go in place of, as he did with mobutu.

no basta con que realicen el proyecto empresas de diferentes países.
the fact that the project is carried out by undertakings in different countries is not sufficient.

en mayo de 2005, decidí renunciar a mi cargo como pastor principal.
in may 2005, i ended up resigning as a presiding pastor. however, it turned out to be hard to become a professor.

en toda su historia, ninguna mujer ha ocupado el cargo como miembro principal titular de esta institución.
in its entire history, no woman has held the position of principal member of that institution.

competitividad rançoise le bail ocupó su cargo como directora general adjunta el 1 de
competitiveness rançoise le bail took up her post as deputy director-

el cargo como porcentaje fijo recomendado se aplicaría a los gastos comunes de personal y reflejaría el costo real del empleo.
the recommended flat percentage charge would be charged to common staff costs and would reflect the actual cost of employment.

en su primer día en el cargo como ministro, aronda dijo 'lo nuestro será una prestación de servicios'.
aronda on his 1st day in office as minister said 'ours will be about service delivery'.

a la larga, el nuevo general a cargo del ejército será obligado a asumir el cargo, como hizo musharraf hace ocho años.
eventually the new general in charge of the army will be forced to take over, just like musharraf did eight years ago.

desde asumir el cargo como apóstol mayor en pentecostés, jean-luc schneider visitó por primera vez su patria francia.
for the first time since assuming his new ministry on pentecost of this year, chief apostle jean-luc schneider visited his home country of france.

desde que asumió el cargo como primer ministro, najib ha estado monitoreando el progreso de los planes de estímulo sobre una base semanal.
since assuming office as prime minister, najib has been monitoring the progress of the stimulus packages on a weekly basis.

el 28 de enero de 2008 la magistrada umu jalloh, la más antigua del tribunal supremo, juró el cargo como presidenta en funciones del tribunal supremo.
justice umu jalloh, the most senior justice on the bench, was accordingly sworn in as acting chief justice on 28 january 2008.