人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eso es tan condenadamente cierto
that's so damn true
最終更新： 2016-04-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
dejemos de ser tan condenadamente respetuosos.
let's all stop being so damned respectful.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que tan serio
because it's so seriou
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
y por que tan feliz
well thank you and your
最終更新： 2013-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tan cierto es esto.
how true this is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para ver que tan lejos está
you have cash app or cash
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
así es que tan poderoso eres.
that is how powerful you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tan estúpido suena eso?
how stupid does that sound?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, veamos que tan rudo eres
now, let's see how tough you
最終更新： 2015-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tan bien puedes hacer esto?
how well can you do this? i might get it right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos sabemos que tan pronto como?
everyone knows that as soon as ?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
fue más que tan sólo un interés financiero.
it was more than just a financial interest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allí tendrán que probar que tan valientes son.
they will be constantly challenged to prove just how tough they are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es más, deseo que tan siquiera los condenen ...
indeed, i wish they had been outspoken at all ...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
este fue el episodio que tan interesantemente describiera bhagavan.
that was the episode described by bhagavan in a very interesting way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espera, ¿que tan viejo creen que soy?
– do you have salami?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) ¿que tan saludable es nuestro alimento?
2) how healthy is our food?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿que tan seguido deberías trabajar el mismo músculo?
how often you should workout the same muscle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«animar a los pastores que tan bien saben evangelizar.»
“encourage the priests who know so well how to evangelize.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿qué traés, sancho amigo, que tan alegre venís?
sancho came home in such glee and spirits that his wife noticed his happiness a bowshot off, so much so that it made her ask him, "what have you got, sancho friend, that you are so glad?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています