検索ワード: rebelan (スペイン語 - 英語)

hay mujeres que se rebelan.
there are women who rebel.

(los robots no se rebelan).
(los robots no se rebelan).

cuando se retira esa ayuda, rebelan.
when that support is withdrawn, they rebel.

sociedad: por qué los españoles no se rebelan
society: why have the spanish people not revolted?

serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
let those be ashamed who deal treacherously without cause.

cuando ven su perfección, sus corazones se rebelan.
when they behold its perfection, their hearts rise up against it.

así pues los generales al servicio extranjero se rebelan.
thus the generals rebelled at the behest of the foreigner.

algunos países se rebelan, contra este tipo de control.
some countries rebel.

los hombres fuertes se rebelan y luchan contra los tiranos.
those men who are strong, rebel against tyrants.

cuando las rnasas oprimidas se rebelan, ejercen un derecho..."
when the down-trodden masses revolt, it is their right.”

entonces, se rebelan contra el creador, pues creen ser perjudicados.
then, they rebel against the creator, feeling hurt.

contra eso es contra lo que se rebelan los ganaderos del reino unido.
this is the point uk farmers rebel against.

venezuela: campesinos en santa bárbara del zulia se rebelan contra expropiaciones
venezuela: farmers in santa barbara del zulia rebel against expropriations · global voices

la verdadera razón es que se rebelan contra el partido sin saber plenamente por qué.
the real reason is that they are in revolt against the party without fully knowing why.

reaccionan cada vez más y se rebelan contra estas situaciones que las degradan y las marginan.
they are reacting more and more and they are rebelling against those situations which degrade them and marginalise them.

ahora muchos se rebelan contra su líder, su líder dado por dios, vuestro vicario.
"many now rebel against their leader, their god-given leader, your vicar.

¡es una lástima! están poniendo contra ella a los destinatarios, que se rebelan.
it is attracting the opposition of those it is intended to help, who are up in arms.

muchos ahora se rebelan en contra de su líder, su líder enviado por dios, vuestro vicario.
"many now rebel against their leader, their god-given leader, your vicar.

3 ciertamente ninguno de los que esperan en ti será avergonzado; sean avergonzados los que sin causa se rebelan.
3 no one whose hope is in you will ever be put to shame, but they will be put to shame who are treacherous without excuse.

- ¡ay de los niños que se rebelan contra su padre y abandonan caprichosamente la casa paterna!
"woe to boys who refuse to obey their parents and run away from home! they will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it."