検索ワード: rebotan en los baches (スペイン語 - 英語)

10. los baches.
10. the first time you truly feel all on your own

rebotan en las paredes
bounce off walls

las reparaciones se han concentrado en los baches.
repairs have concentrated on serious potholes in the streets

los baches son una metáfora en brunei.
potholes is a metaphor in brunei.

cubre los daños causados por los baches.
covers damage caused by potholes.

cualquier cayó bolas rebotan en nuestro camino.
any dropped balls bounce our way.

mientras conduces, estate atento a los baches.
while driving, mind the potholes.

las ondas rebotan en los órganos internos y resuenan nuevamente en el transductor.
the waves bounce off your internal organs and echo back to the transducer.

deberías tener cuidado con los baches cuando conduces.
you should look out for potholes when driving.

las ondas de sonido rebotan en la superficie del líquido.
the sound waves bounce off the surface of the liquid.

rebotan en el interior de si horno y son absorbidos por los alimentos que coloca en este.
they bounce around the inside of your oven and are absorbed by the food you put in it.

la polvareda y los baches de la carretera nos hacían cosquillas.
the dust and the potholes in the road gave us some tickling sensation.

los protones rebotan en los núcleos de iridio con la energía suficiente para la creación de materia.
the protons bounce off the iridium nuclei with enough energy for matter to be created.

algunos de estos rebotan en la estructura y se acumulan como basura.
some of these bounce back and accumulate as waste.

estas ondas rebotan en los vasos sanguíneos y forman imágenes o fotografías del interior de las arterias.
the sound waves bounce off the blood vessels and form images or pictures of the insides of the arteries.

en los baches, las fuerzas de compresión se convierten en movimiento de corte en las curvas de los tirantes.
when you hit bumps, the compressive forces are converted into shear movement in the shaped bends on the seatstays.

es indispensable eliminar los baches para evitar que se coloquen minas en ellos;
it is important to eliminate potholes to discourage the laying of mines in them.

reproduce los baches, los choques y la pérdida de tracción con un realismo impresionante.
it recreates bumps, crashes, and traction loss with jaw-dropping realism.force feedback.

pero necesitamos hacernos cargo de los baches no reclamados, sin dueño que continúan empeorando..
but we do need to address the "un-owned or unclaimed" potholes that continue to get worse.

en primer lugar, la relevancia del tema (normalmente, los baches en las carreteras molestan a todo el mundo).
first of all, the relevancy of the theme — potholes on the roads genuinely bother many people.