検索ワード: recobrarlo (スペイン語 - 英語)

la meta es siempre recobrarlo para la comunidad.
the goal is always to try to draw him back into the community.

sin embargo, la habilidad de recobrarlo permanece.
however, the ability to get it back remains.

amor es perder para recobrarlo al ciento por uno.
love is to live without accounting for what one is doing.

cuando empecé a recobrarlo, me palpé la cabeza y noté que tenía 36 puntos.
when i started coming back to my senses, i felt my head and i found out that there were 36 stitches on my head.

si tengo un plan medigap y lo cancelo, ¿puedo recobrarlo durante la inscripción abierta?
if i have a medigap plan and cancel it, can i get it back during open enrollment?

era preciso deducir ese costo del precio de venta o recobrarlo mediante la producción y exportación de cantidades adicionales de petróleo y productos derivados del petróleo.
such cost had to be deducted from the sale price or recovered through the production and export of extra quantity of petroleum and petroleum products.

cuando se produce una pérdida financiera, a veces se pueden reponer; si hay una pérdida de poder político, es posible recobrarlo tiempo después.
if there is a financial loss, you can recover sometimes; if there is a political loss of power, you may regain that sometime later.

en este caso hay que recobrarla.
in this case, it is re-earned.