検索ワード: recojemos (スペイン語 - 英語)

nos acercamos y, con un jarrito, recojemos agua pura.
we get closer and, with a mug, we pick up pure water.

alrededor de las 11:30 los recojemos en un jeep 4x4 del hotel luna salada para iniciar el tour de 1 día en compartido (opcional tour privado).
we are picked up around 11:30 from the hotel luna salada and begin a group tour (there is also the possibility of a private tour) – salt flats.

a las 08:30 los recojemos del hotel para dirigrnos a la mina pailaviri que se encuentra en el cerro rico de potosí, la cual contenía la mina de plata más grande del mundo en la época de la colonia, tiene una altitud aproximada de unos 4.800 msnm, actualmente, se puede visitar la mayor parte de la mina en su interior, durante el recorrido observaremos el trabajo forzado de los mineros extrayendo el mineral de forma manual como en los siglos pasados.
after breakfast we have a private tour where we visit the pailaviri mine. it is located in the cerro rico of potosi, the rich mountain of potosi. under this mountain during colonial times was the largest silver mine in the world, located at 4800 metres above sea level. you can visit an inner part of the mine. on the tour we can see miners who like centuries ago are still mining minerals by hand under inhuman conditions.