検索ワード: redes juntas (スペイン語 - 英語)

red de juntas
joint pattern

redes de empleos y juntas de redes de empleos
job networks and job network boards

¡redes de acción globales (rag)… creemos nuestro futuro juntos!
global action networks (gan)… let us build the future together!

los intermediarios cumplen un papel fundamental en esas redes, junto con empresas deshonestas de transporte y finanzas.
arms brokers play a key role in such networks, along with disreputable transportation and financial companies.

los traficantes de armas cumplen un papel fundamental en esas redes, junto con empresas deshonestas de transporte y finanzas.
arms brokers play a key role in such networks, along with disreputable transportation and finance companies.

entre ellas se incluyen medidas individuales de seguridad relacionadas con su trabajo y su vida personal, así como su organización en redes junto con otros defensores.
this includes individual security measures related to their work and personal life, as well as organizing themselves in networks with other defenders.

la coherencia de las normas de explotación de las redes junto con la cualificación de los conductores y del personal de tren, deben garantizar una explotación internacional en condiciones de seguridad.
alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers and on-board staff must be such as to ensure safe international operation.

soluciones potenciales - los esfuerzos por introducir la autenticación en las redes, junto con el protocolo ssl, ya permiten garantizar un cierto grado de confidencialidad.
potential solutions - attempts to introduce authentication into the networks linked to the introduction of ssl is already useful in ensuring a certain level of confidentiality.

al principio de hoy de la actividad de desplazamiento de las redes, juntas a giampieri y a mancinelli, estaban ti presente incluso el concejal a las actividades portuarias, ida simonella, el secretario general de la autoridad portuaria, tito vespasiani, y un grueso re presentación del personal del organismo.
to the today's start of the activity of removal of the nets, with giampieri and mancinelli, was anticipates also the alderman to the harbour activities, ida simonella, the general secretary of the harbour authority, tito vespasiani, and a thick representation of the staff of the agency.

de manera que la internet moderna utiliza paquetes ip para comunicarse, y la mayoría de estos paquetes usan internamente tcp. hay nodos especiales llamados «routers» que conectan todas las pequeñas redes juntas en redes mayores, y dejan pasar estos paquetes hacia su destino.
so the modern internet uses ip packets to communicate, and most of these ip packets use tcp inside. special nodes called `routers' connect all the little networks together into larger networks, and pass these packets through to their destination.

la coherencia de las normas de explotación de las redes, junto con la cualificación de los conductores, del personal de tren y de los encargados de la gestión de la circulación, deben garantizar la eficacia de la explotación en todo el sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad.
the alignment of the operating rules of the networks and the qualifications of drivers, on-board staff and managers in charge of traffic must be such as to ensure operating efficiency on the trans-european high-speed rail system.

el comité de la red, junto con la comisión, ha definido y puesto en marcha un sistema de vigilancia eficaz.
the network committee has, together with the commission, defined and put into operation an effective surveillance system.