検索ワード: reemplazables (スペイン語 - 英語)

no son reemplazables.
and are not replaceable.

¡las baterías son reemplazables!
the batteries are replaceable!

datos de carácter reemplazables
replaceable character data

todas las herramientas son estándar y fácilmente reemplazables.
finish brushes for face brick walls, all tools are included and easily replaceable.

servicio de unidades reemplazables por el cliente (“cru”)
customer replaceable unit (“cru”) service

no hay evaporadores reemplazables en el interior, no hay ningún cable.
there are no replaceable evaporators inside, no wire.

acceso y sustitución de piezas reemplazables por el usuario mucho más sencillo
much easier access and replacement of user replaceable parts

algunas piezas se consideran unidades reemplazables por el cliente (“cru”).
some parts are designated as customer replaceable units (“crus”)

finalmente, otra presión que tenemos es que los periodistas parecen ser fácilmente reemplazables.
finally, the other pressing challenge is that reporters are seemingly easily replaceable.

para simplificar la manutención, estas cuchillas están equipadas con bordes cortantes reemplazables.
in order to simplify the maintenance the knives are equipped with replaceable cutting edges.

un producto constituido por múltiples componentes reemplazables quepermiten desmontar y volver a montar el producto.
industrial property title which confers on the owner the exclusive rightto use a design and to prevent any third person using the design withouthis consent.

con las rendijas reemplazables, los usuarios pueden cambiar la sensibilidad del espectrómetro directamente en el campo.
with replaceable slits, users can change the spectrometer’s performance directly in the field.

las cuchillas reemplazables de acero inoxidable y las cuchillas inferiores de acero forjado garantizan una larga vida útil.
replaceable blades made of stainless steel and forged bottom blades allow a long life.

además, aunque algunos de los bienes y servicios derivados de los bosques son reemplazables, otros no lo son.
moreover, some of the goods and services provided by forests are replaceable, while others are not.

“consumibles” son partes reemplazables o desechables a corto plazo, como cartuchos de tóner o pilas.
consumables are short-term replaceable/disposable parts of the equipment, such as toner cartridges or batteries.

aparatos respiratorios y máscaras antigás (excepto de terapia respiratoria y máscaras protectoras sin partes mecánicas ni filtros reemplazables)
breathing appliances and gas masks (excluding therapeutic respiration apparatus and protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)

c) producto complejo: un producto constituido por múltiples componentes reemplazables que permitan desmontar y volver a montar el producto.
(c) "complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product.

c) «producto complejo»: un producto constituido por múltiples componentes reemplazables que permiten desmontar y volver a montar el producto.
(c) 'complex product` means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product.

maquinillas de afeitar de hoja no reemplazable
safety razors with non-replaceable blades