検索ワード: reequilibrio (スペイン語 - 英語)

reequilibrio global
global rebalancing

reequilibrio del cuerpo
rebalancing of the body

este reequilibrio implica:
this entails:

el desafío del reequilibrio
the rebalancing challenge

2. reequilibrio del procedimiento
2. restoring balance to the proceedings

reequilibrio de las tarifas:
tariff rebalancing:

- reequilibrio de la cartera,
- portfolio rebalancing,

buscar ese reequilibrio es fundamental.
it is essential that this balance be pursued.

reequilibrio de las ramas de enseñanza
restoring the balance between training courses

c. reequilibrio y estrategia de salida
c. rebalancing and exit strategy

dificultades y obstáculos al reequilibrio modal
problems and obstacles associated with switching to rail

está en marcha una medida de reequilibrio.
action is being taken to restore the balance.

- reequilibrio económico y financiero de contratos
- economic and financial equilibrium for concessions

4.3.4 ecologización del reequilibrio fiscal.
4.3.4 greening fiscal rebalancing.

el necesario reequilibrio de los flujos de transporte
the need to rebalance transport flows

el reequilibrio de los costes no es algo nuevo.
the rebalancing of costs is not something which is new.

programa de acciones de reequilibrio del parlamento europeo
par

tampoco se ha realizado un reequilibrio de las tarifas.
a 'strategy for increasing the competitiveness of slovene industry', adopted by the govern ment in march 1998, is now being implemen ted.

encontrar soluciones para un reequilibrio de los intercambios comerciales
ways of restoring the trade balance

conviene proceder a un reequilibrio entre los tres pilares,
a rebalancing amongst the three pillars,